Hai cercato la traduzione di bride da Inglese a Greco

child bride
παιδιά-νύφες

st. bride's
Σεν Μπράιντςcity name (optional, probably does not need a translation)

mail-order bride
κατά παραγγελία νύφη

the bride came c.o.d.
Η μνηστή εφορτώθη (αγγλ.the bride came c.o.d.

the bride's costume alone weighs approximately 40kg.
Το νυφικό μόνο ζυγίζει περίπου 40 κιλά.

i hope mr bangemann will be unfaithful to his bride on many occasions.
Ελπίζω να κάνει πολλές απιστίες σε μια τέτοια σύζυγο.

map it bride manufacturing unite in the taeins of athene and elefeina.
Παραηίί Άοηροηύρμο j· \v% c)/7£tpo)770/1/¿i

as an old croatian saying goes, whoever offers more will get the bride.
Όπως λέει μια παλιά Κροατική παροιμία, όποιος προσφέρει πιο πολλά θα πάρει και τη νύφη.

afterwards, the groom and his guests leave for the bride's home.
Κατόπιν, ο γαμπρός και οι προσκεκλημένοι του φεύγουν από το σπίτι της νύφης.

as a young woman, caroline was much sought-after as a bride.
Ως νεαρή γυναίκα, η Καρολίνα ήταν περιζήτητη για νύφη.

the boy sits with the bride's party, symbolising her ability to have a son.
Το αγόρι κάθεται με τους καλεσμένους της νύφης, συμβολίζοντας την ικανότητά της να κάνει γιο.

here comes the bride is the fourth studio album by american rock band spin doctors, released in 1999.
Το "here comes the bride" είναι το τέταρτο άλμπουμ των spin doctors.

in a country with 2.1 million citizens, 2008 saw 137 marriages with a macedonian groom and albanian bride.
Σε μια χώρα με 2,1 εκατομμύρια πολίτες, το 2008 σημειώθηκαν 137 γάμοι με γαμπρό από την πΓΔΜ και Αλβανή νύφη.

they illuminate the path to three fountains, where the bride fills jugs with water for the last time as an unmarried woman.
Φωτίζουν το δρόμο προς τρία σιντριβάνια όπου η νύφη γεμίζει τα ποτήρια με νερό για τελευταία φορά ως ανύπαντρη κοπέλα.

it is recognised that it is not easy to marry the innovation bride and the competition groom and some have argued that such a marriage will unavoidably lead to divorce.
Αναγνωρίζεται γενικά ότι δεν είναι εύκολο να συνδυαστούν η καινοτομία και ο ανταγωνισμός και ορισμένοι υποστήριξαν ότι μία τέτοια σχέση δεν μπορεί παρά να οδηγήσει σε "διαζύγιο".

i'll never forgive my father," said an unnamed juvenile bride from van province, now in her 40s.
Δεν θα συγχωρήσω ποτέ τον πατέρα μου", είπε μια ανώνυμη νύφη νεαρής ηλικίας από την επαρχία Βαν, που τώρα είναι περίπου 40 χρονών.

in the tv show "urban legends" on discovery channel a story was told about a young bride who wanted to be more tan.
Στην τηλεοπτική εκπομπή urban legends για το discovery channel μια ιστορία ειπώθηκε για μια νεαρή νύφη που ήθελε να γίνει πιο μαύρηη .

this year, bride and groom tomislav and irena lazarev were married at the magnificent church of sts. paul and peter, among a crowd of relatives and friends.
Φέτος, ο γαμπρός και η νύφη Τόμισλαβ και Ιρένα Λαζάρεφ παντρεύτηκαν στην υπέροχη εκκλησία των Αγίων Πέτρου και Παύλου ανάμεσα σε φίλους και συγγενείς.

clad in the traditional galicnik folk costume made in sterling silver and gold, one of the most beautiful and richest among the macedonian folk costumes, the bride welcomes the groom on the balcony of her home.
Ντυμένη με την παραδοσιακή φορεσιά του Γκάλισνικ, καλυμένη από χρυσό κι ασήμι, μια από τις ωραιότερες και πλουσιότερες παραδοσιακές φορεσιές των Σκοπιανών, η νύφη υποδέχεται τον γαμπρό στο μπαλκόνι του σπιτιού της.

in that original situation, mr malangré, i could not say : if i marry, my bride must be young, beautiful and rich and always obey me.
Τώρα που τα άνοιξαν, τους κλείνουμε εμείς την πόρ­τα.