Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pace
βήμα
Ultimo aggiornamento 2015-05-19
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
s~pace
~Διάστημα
Ultimo aggiornamento 2020-04-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the economic, social and political rebuilding of the western balkans must proceed at a brisk pace while finland holds the presidency.
Η οικονομική, κοινωνική και πολιτική ανασυγκρότηση του δυτικού τμήματος των Βαλκανίων πρέπει να προχωρήσει με ταχύτατους ρυθμούς στη διάρκεια της φινλανδικής Προεδρίας.
activity in portugal continued to grow at a brisk pace, with 560.4 million made available compared with 389.9 million in 1987.
Η δραστηριότητα της Τράπεζας στην Πορτογαλία διατήρησε τον έντονα ανοδικό ρυθμό της: 560,4 εκατομμύρια, έναντι 389,9 εκατομμυρίων το 1987.
from my point of view, there is also a need to emphasise that the negotiations have to proceed at a very brisk pace after the vienna european council.
Από τη δική μου σκοπιά, θα πρέπει επίσης να γίνει σαφές ότι μετά από το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο στην Βιέννη, οι διαπραγματεύσεις θα πρέπει να προχωρήσουν με γοργό ρυθμό.
"following a brisk launch on 1 jannaty 1999, which was who pay in euros far from it.
"Μετά από μία θεαματική εκκίνηση την Ιη Ιανουαρίου 1999, της οποίας προηγήθηκαν εντατικές προετοιμασίες, τα καταστήματα μας τοποθετούσαν νέες ετικέτες με τις τιμές σε ευρώ και αποδέχονταν τις πρώτες πληρωμές σε ευριύ.
finally my best wishes to you mr president, even if, perhaps because of the difference in age and sex, i am often not able to keep up with the brisk pace you set. nevertheless i wish you well.
Το να περιορίζουμε μόνο στους κυνηγούς την δυνατότητα να διανέμουν τα εμβόλια είναι κάτι αντιφατικό.