Hai cercato la traduzione di broaden your impact da Inglese a Greco

will any of this be taken into consideration in your impact assessments?
Θα ληφθούν άραγε καθόλου υπόψη αυτά τα στοιχεία στις εκτιμήσεις των επιπτώσεων που θα πραγματοποιήσετε;

are you a schoolteacher wanting to broaden your pupils’ knowledge of another eu country?
Είστε δάσκαλος και θέλετε να διευρύνετε τις γνώσεις των µαθητώνσας για µια άλλη χώρα της ΕΕ;

please publish your impact assessments on jobs and on the extent to which emissions would be exported.
Δημoσιoπoιήστε, σας παρακαλώ, τις εκτιμήσεις σας για τov αvτίκτυπo στις θέσεις εργασίας και για τov βαθμό εvδεχόμεvης εξαγωγής τωv εκπoμπώv ρύπωv.

i like the idea of school fruit schemes and i would ask that your impact assessment take into account the many pilot projects.
Μου αρέσει η ιδέα των προγραμμάτων παροχής φρούτων στα σχολεία και θα ήθελα η αξιολόγηση επιπτώσεών σας να λάβει υπόψη τα πολλά πιλοτικά έργα.

so, i would urge you: please, have a proper impact assessment, because it was two years ago you did your impact assessment.
Σας καλώ λοιπόν: σας παρακαλώ, διεξάγετε μια σωστή εκτίμηση αντικτύπου γιατί αντίστοιχη εκτίμηση διεξαγάγατε πριν από δύο χρόνια.

being able to communicate in a foreign language broadens your horizons and opens doors; it makes you more employable and, in the case of businesses, it can open up more opportunities in the single market."
Η ικανότητα επικοινωνίας σε μια ξένη γλώσσα διευρύνει τους ορίζοντές σας και ανοίγει πόρτες· σας καθιστά πιο απασχολήσιμους και, στην περίπτωση των επιχειρήσεων, μπορεί να προσφέρει περισσότερες ευκαιρίες στην ενιαία αγορά. »