Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in a bid to buff up the party's sullied image, nd has chosen veteran lawmaker marietta giannakou to top its slate of candidates.
Σε μια προσπάθεια τόνωσης της βλοσυρής εικόνας του κόμματος, η ΝΔ επέλεξε τη βετεράνο βουλευτή Μαριέτα Γιαννάκου ως επικεφαλή των υποψηφίων της.
(fr) madam president, one of the aims of the first european maritime day we are celebrating today is to buff up the image of the maritime occupations by restoring their future prospects.
(fr) kυρία Πρόεδρε, ένας από τους στόχους της πρώτης Ευρωπαϊκής "μέρας για τη Θάλασσα την οποία γιορτάζουμε σήμερα είναι να βελτιώσουμε την εικόνα που επικρατεί για τα ναυτικά επαγγέλματα αποκαθιστώντας τις μελλοντικές προοπτικές τους.