Hai cercato la traduzione di buffer zones da Inglese a Greco

buffer zones;
ζώνες απομόνωσης·

buffer zone
ζώνη ασφαλείας

creation of buffer zones around sensitive areas
Δημιουργία ζωνών προστασίας γύρω από ευαίσθητες περιοχές

use of buffer zones (with or without vaccination),
η χρησιμοποίηση ζωνών προστασίας (με ή χωρίς εμβολιασμό),

vaccination buffer zone
ουδέτερη ζώνη εμβολιασμού

another point is the introduction of buffer zones around watercourses.
Ένα άλλο σημείο είναι η θέσπιση ζωνών ανάσχεσης γύρω από υδατορρεύματα.

buffer zone of vaccinated stock
προστατευτική ζώνη εμβολιασμού

setting of criteria for identification of habitats, buffer zones and migratory corridors
Καθορισμός κριτηρίων για τον προσ­διορισμό των οικοτόπων των ζωνών προστασίας και των διαδρόμων μετα­ναστεύσεως

risk mitigation measures such as buffer zones shall be applied, where appropriate.
Εφαρμογή μέτρων άμβλυνσης του κινδύνου, όπως ζώνες απομόνωσης, όπου ενδείκνυται.

"the international community cannot accept unilaterally established buffer zones," stubb said.
"Η διεθνής κοινότητα δεν μπορεί να δεχθεί τις ουδέτερες ζώνες που έχουν δημιουργηθεί μονομερώς", δήλωσε ο Στουμπ.

conditions of authorisation should include risk mitigation measures, where appropriate, such as buffer zones.
Οι όροι έγκρισης πρέπει να περιλαμβάνουν, κατά περίπτωση, μέτρα άμβλυνσης του κινδύνου, όπως ζώνες απομόνωσης.

creation of buffer zones e.g. in context of creation of nature reserves (d).
Δημιουργία προστατευτικών ζωνών π.χ. στο πλαίσιο της δημιουργίας φυσικών αποθεμάτων (d).

a moderate risk buffer zone will surround the high risk zone.
Τη ζώνη υψηλού κινδύνου θα την περιβάλλει μια ζώνη ασφαλείας στην οποία θα ισχύουν πιο ήπια μέτρα.

architectural heritage of the buffer zone in the walled city of nicosia, cyprus
Αρχιτεκτονική κληρονομιά κατά μήκος της νεκρής ζώνης εντός των τειχών Λευκωσίας, ΚΥΠΡΟΣ

un peacekeepers patrol the 180km-long buffer zone that separates the two communities.
Οι ειρηνευτικές δυνάμεις του ΟΗΕ περιπολούν την ουδέτερη ζώνη, μήκους 180 χλμ, η οποία χωρίζει τις δυο κοινωνίες.

▪ home for cooperation: educational centre in the buffer zone of nicosia, cyprus
▪ Σπίτι της συνεργασίας: Εκπαιδευτικό κέντρο στην πράσινη γραμμή (buffer zone) στη Λευκωσία, ΚΥΠΡΟΣ

instrument is located on site, i.e. in (the buffer zone) of the plot.
Το όργανο είναι εγκατεστημένο επιτόπου, ήτοι εντός (της ρυθμιστικής ζώνης) του παρατηρητηρίου.

un peacekeepers stand guard in the buffer zone dividing the cypriot capital, nicosia. [getty images]
Οι ειρηνευτικές δυνάμεις του ΟΗΕ περιπολούν την ουδέτερη ζώνη που χωρίζει την Κυπριακή πρωτεύουσα Λευκωσία. [getty images]