Hai cercato la traduzione di bug fixes da Inglese a Greco

bug fixes
Διόρθωση σφαλμάτων

bug fixes:
Διορθώσεις σφαλμάτων:

tons of bug fixes
Πλήθος διορθώσεων

bug fixes and improvements
Διόρθωση σφαλμάτων και βελτιώσεις

bug
κορέοι

bug fixes and gui tidy up
Επεξεργασία σφαλμάτων και συγύρισμα του gui

lady bug
κοκκινελίς

place bug
βρωμούσα η κιτρινόπους

bug fixes, osd work, clearing topics
Διορθώσεις σφαλμάτων, Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï ÏÎ³Î¯Î± osd, καθαρισμός θεμάτων

bug fixes and improved startup performance
Διόρθωση σφαλμάτων και βελτίωση του χρόνου εκκίνησης

project management/ developer (scripting & bug fixes)
διαχείριση έργου/ ανάπτυξη (σενάρια και διορθώσεις σφαλμάτων)

there have been many patches, bug fixes and improvements from a lot of people. thanks to them.
Υπάρχουν πολλές διορθώσεις σφαλμάτων και βελτιώσεις από πολλά άτομα. Τους ευχαριστούμε.

system tray docking, "inline" tag editing, bug fixes, evangelism, moral support
Προσάρτηση στο πλαίσιο συστήματος, "ενσωματωμένη" επεξεργασία ετικέτας, διορθώσεις σφαλμάτων, ηθική υποστήριξη

fixes bug where a new directory would appear many times in the same file list until reloaded
Διορθώνει το σφάλμα όπου ένας νέος κατάλογος μπορεί να εμφανιστεί πολλές φορές στην ίδια λίστα αρχείου μέχρι την επαναφόρτωση

continued polish and stability, based on user feedback. gnome 2.10 includes thousands of bug fixes and usability improvements since gnome 2.8 was released in september.
Συνεχής βελτίωση και σταθερότητα, με βάση τα σχόλια των χρηστών. Το gnome 2.10 περιλαμβάνει χιλιάδες διορθώσεις σφαλμάτων και βελτιώσεις χρηστικότητας από την κυκλοφορία του gnome 2.8 τον Σεπτέμβριο.

the second beta version of "luna" was released on 6 may 2013, carrying more than 300 bug fixes and several changes such as improved support for multiple localizations, multiple display support and updated applications.
Η δεύτερη δοκιμαστική έκδοση του luna αποκαλύφθηκε στις 6 Μαΐου 2013, με περισσότερες από 300 διορθώσεις (bug fixes) και αρκετές αλλαγές, όπως βελτιωμένη υποστήριξη για πολλαπλές τοπικές προσαρμογές, υποστήριξη πολλαπλών οθονών και ενημερωμένες εφαρμογές.

the gnome desktop releases continue to arrive on schedule. gnome 2.10 includes a number of interesting new features and hundreds of bug fixes. this time gnome also includes a video player and a cd-ripping utility. you can learn more in the following sections.
Οι εκδόσεις της επιφάνειας εργασίας gnome, συνεχίζουν να είναι συνεπείς στα ραντεβού τους. Το gnome 2.10 περιλαμβάνει πολλές νέες και ενδιαφέρουσες δυνατότητες, όπως και εκατοντάδες διορθώσεις σφαλμάτων. Ακόμα, αυτή τη φορά το gnome περιέχει εφαρμογή αναπαραγωγής βίντεο και εφαρμογή εξαγωγής ήχου από cd. Μπορείτε να μάθετε περισσότερα στις επόμενες ενότητες.

<revnumber>1.18</revnumber> <date>14 sep 2011</date> <authorinitials>ss</authorinitials> <revremark>bug fixes, speedups, markdown support</revremark>
<revnumber>1.18</revnumber> <date>14 Σεπτ 2011</date> <authorinitials>ss</authorinitials> <revremark>διορθώσεις σφαλμάτων, επιταχύνσεις, υποστήριξη markdown</revremark>