Hai cercato la traduzione di buggy da Inglese a Greco

buggy
beach buggy

ingot buggy
αυτοκινούμενο όχημα πλινθίων

memory is consistent, library is buggy
η μνήμη είναι συνεπής, η βιβλιοθήκη έχει πρόβλημα

bogus mcheck_status, library is buggy
Περίεργο mcheck_status, η βιβλιοθήκη είναι προβληματική

in its itas the european parliament is still in the horse and buggy era.
Από την άποψη των ita το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο βρίσκεται ακόμα στην εποχή του αλόγου και της άμαξας.

mono_managed_watcher is buggy, please don't use that.
Το mono_managed_watcher έχει σφάλματα, παρακαλώ μην το χρησιμοποιήσετε.

this might result in a corrupt copy if the source was mastered with buggy software.
Αυτό μπορεί να έχει σαν αποτέλεσμα ένα κατεστραμμένο αντίγραφο αν η πηγή γράφτηκε με προβληματικό λογισμικό.

you have tried to save this tag to unicode but it was detected that your version of id3lib is buggy
Προσπαθήσατε να αποθηκεύσετε αυτήν την ετικέτα σε unicode, αλλά ανιχνεύτηκε ότι η έκδοση id3lib είναι με σφάλμα

"a young guy with a gun tucked in his belt drives a dune buggy around the beachfront collecting 5 levs for each tent in exchange for protection.
"Ένα νεαρό αγόρι με όπλο στη ζώνη του, οδηγεί ένα αυτοκίνητο αμμουδιάς στην παραλία και παίρνει 5 λεβ από κάθε ομπρέλα με αντάλλαγμα προστασία.

a friend of mine told me about somebody she met at a bus-stop in my home town of wolverhampton, a young mother with a child in a buggy.
Μία φίλη μου μού ανέφερε ένα περιστατικό για μια νεαρή μητέρα με ένα παιδί σε καροτσάκι, την οποία συνάντησε σε μία στάση λεωφορείου στην πόλη καταγωγής μου, το wolverhampton.

check to disable ccp (compression control protocol) negotiation. this option should only be required if the peer is buggy and gets confused by requests from pppd for ccp negotiation.
Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για την απενεργοποίηση της διαπραγμάτευσης ccp (Πρωτόκολλο Ελέγχου Συμπίεσης). Αυτή η επιλογή απαιτείται μόνο στις περιπτώσεις που το δίκτυο είναι προβληματικό και παρερμηνεύει τις αιτήσεις από το pppd για διαπραγμάτευση ccp.

i want to see evidence that 'europe against cancer' has emerged from the horse-and-buggy age into the age of modern computer technology.
Ομολογώ ότι δεν καταλαβαίνω σε ποιο σημείο η απάντηση μου ήταν ανεπαρκής.

raw image loader, wrapping dcraw with pipes, provides the raw bayer grid as grayscale, if the fileformat is .rawbayer it will use this loader instead of the normal dcraw loader, if the fileformat is .rawbayers it will swap the returned 16bit numbers (the pnm loader is apparently buggy)
Φόρτωση ακατέργαστης εικόνας, αναδίπλωση dcraw με σωλήνες, παρέχει το ακατέργαστο πλέγμα bayer ως γκρίζα κλίμακα, εάν η μορφή αρχείου είναι .rawbayer θα χρησιμοποιήσει αυτή τη φόρτωση αντί για την κανονική φόρτωση dcraw, εάν η μορφή αρχείου είναι .rawbayers θα εναλλάξει τους επιστρεφόμενους 16 δυαδικών αριθμούς (η φόρτωση pnm είναι προφανώς εσφαλμένη)