Hai cercato la traduzione di build and decommissioning da Inglese a Greco

commissioning and decommissioning;
οι διαταραχές λειτουργίας και οι προβλέψιμες βλάβες,

nuclear safety and decommissioning
Πυρηνική ασφάλεια και παροπλισμός

build and execute xpath queries
Κατασκευή και εκτέλεση ερωτημάτων xpath

build and install jhbuild gnome.
Δόμηση και εγκατάσταση του jhbuild gnome.

it means we should build and maintain.
Σημαίνει ότι οφείλουμε και να κατασκευάζουμε, και να διατηρούμε.

but roads are expensive to build and maintain.
Η κατασκευή και η συντήρηση των δρόμων είναι όμως δαπανηρές.

build and run programs inside the jhbuild environment
Δόμηση και εκτέλεση προγραμμάτων σε περιβάλλον jhbuild

we must learn to build and grow strong together.
Πρέπει να μάθουμε να οικοδομούμε και να γινόμαστε πιο ισχυροί μαζί.

this should include nuclear waste management and decommissioning.
Στα στοιχεία αυτά πρέπει να συμπεριληφθούν η διαχείριση πυρηνικών αποβλήτων και η παύση της λειτουργίας πυρηνικών σταθμών.

economic recovery plan and decommissioning of kozloduy power plant
Σχέδιο ανάκαμψης της οικονομίας και οριστική παύση λειτουργίας του πυρηνικού σταθμού στο Κοζλοντούι

poppy is a robot that anybody can build and program.
Ο "poppy" είναι ένα ρομπότ που ο καθένας μπορεί να κατασκευάσει και να προγραμματίσει.

in other words, they need to build and maintain resilience.
Με άλλα λόγια, θα πρέπει να αναπτύξουν ανθεκτικότητα και να τη διατηρήσουν.

funding requirements for spent fuel, radioactive waste management and decommissioning
Χρηματοδοτικές απαιτήσεις για αναλωμένα καύσιμα, διαχείριση ραδιενεργών αποβλήτων και παροπλισμό

build and strengthen excellent r&d capacity and innovation centres;
να αναπτυχθούν και να ενισχυθούν περαιτέρω οι δυνατότητες αριστείας στους τομείς της έρευνας και της ανάπτυξης, καθώς και τα κέντρα καινοτομίας.

to build and operate pharmacovigilance networks : eudranet, eudravigilance and susar
Συγκρότηση και λειτουργία δικτύων φαρμακοεπαγρύπνησης: eudranet, eudravigilance και susar

it focuses on news of greeks who create, innovate, build and discover.
Επικεντρώνεται σε ειδήσεις Ελλήνων που δημιουργούν, καινοτομούν, κατασκευάζουν και ανακαλύπτουν.

possible action to build and sustain relations between eu and japan civil societies
Δράσεις που μπορούν να αναληφθούν για τη σύναψη και τη διατήρηση σχέσεων μεταξύ των κοινωνιών των πολιτών της ΕΕ και της Ιαπωνίας

a well-trained workforce is needed to build and maintain this kind of society.
Για την οικοδόμηση και τη διατήρηση ενός τέτοιου είδους κοινωνίας, απαιτείται καλή κατάρτιση του εργατικού δυναμικού.

a central nuclear fund has been set up to finance waste management and decommissioning at the paks site.
Δημιουργήθηκε κεντρικό πυρηνικό ταμείο για τη χρηματοδότηση της διαχείρισης των αποβλήτων και του παροπλισμού του paks.

of course, it is ultimately the responsibility of member states to build and expand airports.
Φυσικά, είναι σε τελική ανάλυση ευθύνη των κρατών μελών να αναπτύξουν και να επεκτείνουν τους αερολιμένες.