Hai cercato la traduzione di build up of atheroma da Inglese a Greco

build up of bacteria
ανάπτυξη βακτηριδίων

build-up of surpluses
συσσώρευση πλεονασμάτων

ice build up
συσσώρευση πάγου

build-up kit
συλλογή εξαρτημάτων προσαρμογής κινητήρα

build-up of electrostatic charges
συσσώρευση ηλεκτροστατικών φορτίων

acceleration build-up
ανάπτυξη επιτάχυνσης

formation and steady build-up of surpluses;
ο σχηματισμός και η προοδευτική αύξηση των πλεονασμάτων

gradual build-up of a more integrated coordination
Σταδιακή ανάπτυξη πιο ολοκληρωμένου συντονισμού

(ii) build-up of high, hidden leverage:
ii) Συσσώρευση υψηλής, αφανούς μόχλευσης:

the build-up of the market economies will take time.
Η οικοδόμηση των οικονομιών της αγοράς θα πάρει χρόνο.

asymptomatic hyperlactatemia (build up of acid in your blood)
ασυμπτωματική υπεργαλακταιμία (αύξηση οξέων στο αίμα σας)

urinary tract infection, build up of fluid in the ear
- Όγκος μη καθοριζόμενης φύσης

build up of the gmes satellite network, facilities and related applications
Ενίσχυση του δορυφορικού δικτύου gmes, εγκαταστάσεις και σχετικές εφαρμογές

1) continuity from current activities with incremental build up of constituencies.
(1) συνέχιση τρεχουσών δραστηριοτήτων και σταδιακή συγκρότηση κοινού απεύθυνσης

prevent build-up of electrostatic charges(e.g.,by grounding)
εμποδίστε τη συσσώρευση ηλεκτροστατικών φορτίων(π.χ.με γείωση)

prevent build-up of electrostatic charges (e.g. by grounding).
Εμποδίστε τη συσσώρευση ηλεκτροστατικών φορτίων (π.χ. με γείωση).

however, repeated blood transfusions can cause a build-up of excess iron.
Ωστόσο, οι επανειλημμένες μεταγγίσεις αίματος μπορεί να προκαλέσουν υπερφόρτωση σιδήρου.

abnormal build-up of fluid in the lungs (acute pulmonary oedema).
μη φυσιολογική συσσώρευση υγρού στους πνεύμονες (οξύ πνευμονικό οίδημα).

europe supports many projects in guatemala, including the build-up of new security forces.
Η ΕΕ υποστηρίζει πολλά προγράμματα στη Γουατεμάλα, μεταξύ άλλων και προγράμματα για τη συγκρότηση των νέων δυνάμεων ασφαλείας.

whilethefigure had beenapproximately 50 % higherintheyears2006to2008thanin2004,this build-up of uncompleted aidinterventions was eliminatedin 2009.
Μολονότιτοpiοσόήτανκατά50 %piερί-piου υψηλότερο κατάταέτη 2006έωž 2008 σε σχέση •ετο 2004, αυτή ηˆσώρευση εκκρε•ών piαρε•βάσεων βοήθειហεξαλείφθηκε το 2009.