Hai cercato la traduzione di building up against da Inglese a Greco

building-up
πάχυνση

electrode for building up
ηλεκτρόδιο συμπλήρωσης

b) building up employability
β) Ανάπτυξη της απασχολησιμότητας

(b) building up employability
β) Ανάπτυξη της ικανότητας απασχόλησης

building up consumer confidence
Εξασφάλιση της εμπιστοσύνης των καταναλωτών

momentum is thus building up.
Αυτό είχε ως αποτέλεσμα την ενίσχυση της αντίστοιχης δυναμικής.

building up local know-how
ανάπτυξη των τοπικών τεχνικών γνώσεων,

1) building up websites and databases
1) Δημιουργία δικτυακών τόπων και βάσεων δεδομένων

2.6.2.5 building up networks
2.6.2.5 Δημιουργία δικτύων

we are now practically up against the wall.
Τώρα, είμαστε σχεδόν κολλημένοι στον τοίχο.

building up of a body of personal savings
προσωπική αποταμίευση

strong forces are lined up against us.
Οι δυνάμεις που αντιτίθενται είναι ισχυρές.

building up and maintaining a collection of specific sera against vesicular virus strains;
να συγκεντρώνει και να διατηρεί σειρά ειδικών ορών κατά των στελεχών των ιών των φυσαλιδωδών νόσων·

building up cooperation networks at european level
ανάπτυξη δικτύων συνεργασίας σε ευρωπαϊκό επίπεδο·

we came up against the infamous meroni judgment.
Ήρθαμε αντιμέτωποι με τη διαβόητη απόφαση meroni.

building up new registers on collective accommodation types
Δημιουργία νέων μητρώων για διάφορα είδη ομαδικών καταλυμάτων

this report has been drawn up against this background.
Η παρούσα έκθεση καταρτίστηκε με βάση τα ανωτέρω δεδομένα.

10.5 building up efficient extension and advisory services
10.5 Οικοδόμηση αποτελεσματικών υπηρεσιών γεωργικών εφαρμογών και παροχής συμβουλών

building up the knowledge base and a consistent analytical approach
Δημιουργία της βάσης γνώσεων και μιας συνεπους αναλυτικής προσέγγισης

building up a shared vision of the changes taking place
ΝΑ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΟΥΜΕ ΚΟΙΝΗ ΘΕΩΡΗΣΗ ΓΙΑ ΤΙΣ ΤΡΕΧΟΥΣΕΣ ΕΞΕΛΙΞΕΙΣ