Hai cercato la traduzione di bulk cell population da Inglese a Greco

information shall be provided on the relevant characteristics of the gene therapy medicinal product including its expression in the target cell population.
Πρέπει να παρέχονται πληροφορίες για τα σχετικά χαρακτηριστικά του φαρμακευτικού προϊόντος γονιδιακής θεραπείας, περιλαμβανομένης της έκφρασής τους στον στοχευμένο πληθυσμό κυττάρων.

new born offspring of maternal animals exposed to mabthera were noted to have depleted b cell populations during the post natal phase.
Νεογέννητοι γόνοι των ζώων που εκτέθηκαν στο mabthera παρατηρήθηκε ότι είχαν μειωμένους πληθυσμούς Β- κυττάρων κατά τη διάρκεια της μεταγεννητικής φάσης.

the projects selected in 1983 cover: cell populations in the deep lung and biological mechanisms involved;
Τα έντεκα προγράμματα που εγκρίθηκαν για το 1983 καλύπτουν τα ακόλουθα:

the different steps of the manufacturing process such as organ/tissue dissociation, selection of the cell population of interest, in vitro cell culture, cell transformation either by physico-chemical agents or gene transfer shall be documented.
Πρέπει να τεκμηριώνονται οι διάφορες βαθμίδες όπως η αποσύνδεση οργάνων/ιστών, η επιλογή του πληθυσμού κυττάρων που μας ενδιαφέρει, η καλλιέργεια κυττάρων in vitro, ο μετασχηματισμός κυττάρων είτε με φυσικοχημικούς παράγοντες είτε με μεταφορά γονιδίων.

the possibility exists for tnf-antagonists, including enbrel, to affect host defences against infections and malignancies since tnf mediates inflammation and modulates cellular immune responses.in a study of 49 adult patients with rheumatoid arthritis treated with enbrel, there was no evidence of depression of delayed-type hypersensitivity, depression of immunoglobulin levels, or change in enumeration of effector cell populations.
Υπάρχει η πιθανότητα για τους tnf-ανταγωνιστές,, συμπεριλαμβανομένου του enbrel, να επηρεάσουν τις άμυνες του ασθενή κατά των λοιμώξεων και των κακοηθειών δεδομένου ότι ο παράγοντας νέκρωσης των όγκων μεσολαβεί στη φλεγμονή και ρυθμίζει τις κυτταρικές απαντήσεις του ανοσοποιητικού.Κατά την περίοδο μετά την κυκλοφορία του προϊόντος, έχουν αναφερθεί διάφορες κακοήθεις νεοπλασίες (μαστού, πνεύμονα, λέμφωμα) (βλ. παράγραφο 4. 8) .Σε μια μελέτη με 49 ενήλικες ασθενείς με ρευματοειδή αρθρίτιδα που έλαβαν θεραπεία enbrel, δεν υπήρξε ένδειξη καταστολής της καθυστερημένου-τύπου υπερευαισθησίας, πτώση των επιπέδων των ανοσοσφαιρινών, ή αλλαγές σε μέγεθος των δραστικών κυτταρικών πληθυσμών.