Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
it is recommended that the dry bulk density is determined from undisturbed soil to enable the calculation of the total nutrient contents.
Συνιστάται η πυκνότητα της μάζας να καθορίζεται από έδαφος που δεν έχει υποστεί διαταράξεις, ώστε να διευκολύνεται ο προσδιορισμός της συνολικής περιεκτικότητας σε θρεπτικά συστατικά Εάν δεν έχει καθορισθεί η πυκνότητα της ξηράς μάζης, πρέπει να πραγματοποιείται ένας λογικός υπολογισμός αυτής της παραμέτρου.
wheeled carts are hung on the lorries and emptied automatically. compacting is not required, due to the high bulk density of food waste.
Η συμπίεση δεν είναι απαραίτητη καθώς τα απορρίμματα τροφών έχουν υψηλή πυκνότητα.
the overall average absorbed dose can be determined directly for homogeneous products or for bulk goods of homogeneous bulk density by distributing an adequate number of dosimeters strategically and at random throughout the volume of the goods.
Κατά την εκτέλεση του διεθνούς προγράμματος συγκεντρώθηκε εκτεταμένη τεκμηρίωση για τα θέματα υγιεινής και την ακτινοχημεία των τροφίμων και των συστατικών τους.
the door-to-door collection of food waste only enables the use of bulk lorries instead of expensive compactors, due to the much higher bulk density of food waste without garden waste.
Η συλλογή πόρτα πόρτα καθιστά δυνατή τη χρήση απλών φορτηγών αντί των ακριβών απορριμματοφόρων πρεσών, εξαιτίας της αρκετά υψηλότερης πυκνότητας των απορριμμάτων τροφών, όταν αυτά δεν περιέχουν απορρίμματα κήπων.
3.4.2.1 the material must be heated at a temperature of 650 ± 5° c for four hours in a furnace without reduction in average length, diameter or bulk density of the fibre.
3.4.2.1 τα υλικά υφίστανται επεξεργασία οε κλίβανο υπό θερμοκρασία 650 ± 5" c επί 4 ώρες χωρίς να παρατηρηθεί μείωση του μέσου μήκους των ινών τους, της διαμέτρου τους ή της πυκνότητας τους'
fine grain graphites with a bulk density of 1,72 g/cm3 or greater, measured at 288 k (15 °c), and having a grain size of 100 μm or less, usable for rocket nozzles and re-entry vehicle nose tips, which can be machined to any of the following products:
Λεπτόκοκκοι γραφίτες με γενική πυκνότητα 1,72 g/cm3 και άνω, μετρούμενη σε 288 Κ (15 °c) με διαστάσεις κόκκων το πολύ 100 μm, χρησιμοποιήσιμοι σε ακροφύσια "πυραύλων" και σε ρύγχη οχημάτων επαναφοράς στην ατμόσφαιρα, από τους οποίους μπορεί να κατασκευαστεί οποιοδήποτε από τα ακόλουθα προϊόντα:
