Hai cercato la traduzione di bulk of the land acquired da Inglese a Greco

use of the land
Χρήση της γης

agricultural use of the land
Γεωργική χρήση της γης

bulk of flow
διόγκωσις ροής

the bulk of the work remains to be done.
Το πιο σημαντικό δεν έχει γίνει ακόμα.

the bulk of the implementation remains to be done.
Η πρακτική εφαρμογή του μέτρου αυτού έχει μόλις αρχίσει.

the bulk of the aid goes to the under-25s
Η πλειοψηφία των συνδρομών υπέρ των νέων κάτω των 25 ετών

the bulk of the work is conducted in the subgroups.
Ο κύριος όγκος των εργασιών διεξάγεται στις υποομάδες.

visitors from kosovo comprise the bulk of the tourists.
Οι επισκέπτες από το Κοσσυφοπέδιο αποτελούν το μεγαλύτερο όγκο τουριστών.

1807 tions, bearing the bulk of the financial costs.
ΣΑΡΛΗΣ/ΝΔ και ΚΑΤΗΦΟ-ΡΗΣ/ΠΑΣΟΚ.

spending cuts form the bulk of the adjustment in both regions.
Οι περικοπές δαπανών αποτελούν το μεγαλύτερο μέρος της προσαρμογής και στις δύο περιοχές.

in short, i think we have done the bulk of the work.
Με λίγα λόγια, διανύσαμε, νομίζω, αποφασιστικό δρόμο.

regional aid at 61% accounts for the bulk of the spending.
Οι περιφερειακές ενισχύσεις αντιστοιχούν στο 61% και αντιπροσωπεύουν τον κύριο όγκο των δαπανών.

the bulk of eu expenditure goes on administration.
Το μεγαλύτερο μέρος της δαπάνης της ΕΕ διατίθεται για τη διοίκηση.

the europeans carry out the bulk of this work.
oι eυρωπαίοι φέρουν το κύριο βάρος της δουλειάς αυτής.

developing countries continue to host the vast bulk of the world's refugees.
Οι αναπτυσσόμενες χώρες συνεχίζουν να φιλοξενούν το μεγαλύτερο μέρος των προσφύγων παγκοσμίως.

the bulk of the aid granted in the land transport sector is still that paid to national railways, either in compensation for public service obligations
Το μεγαλύτερο μέρος των ενισχύσεων στον τομέα των χερσαίων μεταφορών αποτελούν πάντα εκείνες που χορηγούνται προς τους εθνικούς σιδηροδρόμους με τη μορφή των συμψηφισμών που προβλέπονται από τους κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ.

otherwise, the voice of the bulk of european business is lost.
Διαφορετικά χάνεται η φωνή της κύριας μάζας των ευρωπαϊκών επιχειρήσεων.

related to this was the problem of religion: the small minority who possessed the bulk of the land were the protestant anglo-irish gentry, while those who possessed little land or none at all were mostly catholic.
Με το ζήτημα αυτό σχετίζεται και το πρόβλημα της θρησκείας: η περιορισμένη μειονότητα που κατείχε το μεγαλύτερο τμήμα της ιρλανδικής γης ήταν προτεστάντες Αγγλο-Ιρλανδοί ευγενείς ενώ οι μικροκτηματίες και οι ακτήμονες ήταν κατά πλειοψηφία καθολικοί.

moreover, the court considers that economic operators, such as subdividers and developers, on whom a ‘social obligation’ is imposed when a building or land subdivision authorisation is granted, cannot freely use the land acquired.
Το Δικαστήριο κρίνει, εξάλλου, ότι οι επιχειρηματίες, όπως οι εργολάβοι και οι κύριοι του έργου, στους οποίους επιβάλλεται «επιβάρυνση κοινωνικού σκοπού» σε περίπτωση χορηγήσεως αδείας δόμησης ή αδείας κατατμήσεως της γης σε οικοδομήσιμα οικόπεδα, δεν μπορούν να χρησιμοποιήσουν ελεύθερα τα οικόπεδα που αποκτούν.

land and buildings comprise land acquired for r & d (e.g. testing grounds, sites for laboratories and pilot plants) and buildings constructed or purchased, including major improvements, modifications and repairs.
Οι κεφαλαιουχικές δαπάνες είναι οι ετήσιες cxκαθάριστες δαπάνες επί των παγίων στοιχείων ενεργητικού οι οποίες χρησιμοποιούνται στα προγράμματα Ε & Α