Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bullous
πομφολυγώδης†
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
bullous conditions including toxic epidermal necrolysis, stevens johnson syndrome and erythema multiforme
Πομφολυγώδεις καταστάσεις όπου συμπεριλαμβάνονται Τοξική επιδερμική νεκρόλυση, σύνδρομο stevens johnson και πολύμορφο ερύθημα
furthermore, there have been post-marketing reports of bullous and exfoliative skin lesions.
Επιπλέον υπήρξαν αναφορές μετά την κυκλοφορία του φαρμάκου για πομφολυγώδεις και αποφολιδωτικές βλάβες του δέρματος.
bullous eruption, onychomycosis, seborrhoea, rosacea, skin papilloma, hyperkeratosis, abnormal skin pigmentation.
Όχι συχνές: Πομφολυγώδες εξάνθημα, ονυχομυκητίαση, σμηγματόρροια, ροδόχρους ακμή, θήλωμα του δέρματος, υπερκεράτωση, μη φυσιολογική δερματική μελάγχρωση.
*respiratory failure pulmonary infiltrates interstitial pneumonitisgastro-intestinal perforation6severe bullous skin reactions toxic epidermal necrolysis7
Σοβαρές πομφολυγώδεις δερματικές αντιδράσεις Τοξική επιδερμική νεκρόλυση7
bullous conditions (blistering skin diseases)-including stevens-johnson syndrome and toxic epidermal necrolysis
Φυσαλιδώδεις δερματικές παθήσεις (φουσκάλες-φλύκταινες) - περιλαμβανομένου του συνδρόμου stevens-johnson και της Τοξικής επιδερμικής νεκρόλυσης
bullous, blistering and exfoliative skin conditions have been reported including rare cases suggestive of stevens-johnson syndrome and toxic epidermal necrolysis.
Έχουν αναφερθεί πομφολυγώδεις, φλυκταινώδεις και αποφολιδωτικές δερματικές παθήσεις συμπεριλαμβανομένων σπάνιων περιπτώσεων ενδεικτικών του συνδρόμου stevens-johnson και τοξικής επιδερμικής νεκρόλυσης.
ecchymosis, bullous eruption, exfoliative dermatitis, erythema multiforme, stevens-johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis, angioedema
Εκχύμωση, φλυκταινώδες εξάνθημα, αποφολιδωτική δερματίτιδα, πολύμορφο ερύθημα, σύνδρομο stevens- johnson, τοξική επιδερμική
skin and subcutaneous tissue disorders severe skin reactions, including desquamation and bullous skin eruptions, lyell’s syndrome, steven- johnson syndrome
∆ιαταραχές του δέρµατος και του υποδόριου ιστού Σοβαρές δερµατικές αντιδράσεις, συµπεριλαµβανοµένης της απολέπισης και των ποµφολυγωδών δερµατικών εξανθηµάτων, Σύνδροµο lyell’ s, Σύνδροµο steven- johnson.
bullous dermatitis (toxic epidermal necrolysis, stevens johnson syndrome, erythema multiforme, acute generalised exanthematous pustulosis (agep)),
Πομφολυγώδης δερματίτιδα (τοξική επιδερμική νεκρόλυση, σύνδρομο stevens- johnson, πολύμορφο ερύθημα, οξεία γενικευμένη εξανθηματική φλυκταίνωση (ΟΓΕΦ)),