Hai cercato la traduzione di business software applications da Inglese a Greco

business software
λογισμικό διαχείρισης

software applications.
Εφαρμογές λογισμικού.

business software alliance, brussels
business software alliance, Βρυξέλλες

6th global report, business software alliance, june 2002.
6th global report, business software alliance, Ιούνιος 2002.

use of the ccn/csi communications network for afis software applications
Χρησιμοποίηση του δικτύου επικοινωνίας ccn/csi για τις εφαρμογές πληροφορικής του afis

all the office's software applications were checked for year 2000 compliance.
Ολες οι εφαρμογές λογισμικού του Γραφείου ελέγχθηκαν όσον αφορά τη συμβατό­τητα raufe, με τρ ¿έτος 2000.

the report was prepared at the request of the business software alliance bulgaria.
Η έρευνα διενεργήθηκε κατόπιν αιτήματος της Συμμαχίας Επιχειρηματικών Λογισμικών της Βουλγαρίας.

business processes and software applications should be adapted to the sepa requisites and sepa standards should be introduced for communication with customers.
Οι επιχειρηματικές διεργασίες και οι εφαρμογές λογισμικού θα πρέπει να προσαρμοστούν σύμφωνα με τις απαιτήσεις του sepa, ενώ θα πρέπει να καθιερωθούν πρότυπα sepa για την επικοινωνία με τους πελάτες.

(2) type-approval of its terminals, network equipment and software applications.
(2) την έγκριση τύπου των τερματικών των its, του εξοπλισμού δικτύου και των εφαρμογών λογισμικού.

a 30 per cent discount for legalisation of business software will be offered until the end of april.
Μέχρι τα τέλη Απριλίου θα προσφέρεται για τη νομιμοποίηση του επιχειρηματικού λογισμικού έκπτωση 30%.

pc sales picked up by 40% in 2007, while business software sales rose by 27%.
Οι πωλήσεις Η/Υ αυξήθηκαν 40% το 2007, ενώ οι πωλήσεις λογισμικών για επιχειρήσεις κατά 27%.

the following new software applications are developed and launched (objective achieved: yes/no):
Ανάπτυξη και θέση σε συνθήκες παραγωγής των ακόλουθων νέων εφαρμογών (Έχει επιτευχθεί ο στόχος;

updated versions are launched of the following software applications (objective achieved: yes/no):
Θέση σε συνθήκες παραγωγής των ενημερωμένων μορφών των ακόλουθων εφαρμογών (Έχει επιτευχθεί ο στόχος;

many smes are not able to afford the high costs of some business software applications - which means they are not able to benefit from the productivity gains this software can trigger.
Πολλές μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ) δεν είναι σε θέση να επωμιστούν το υψηλό κόστος ορισμένων εφαρμογών επιχειρηματικού λογισμικού, συνεπώς δεν είναι ικανές να αντλήσουν τα οφέλη παραγωγικότητας που μπορεί να προσφέρει το λογισμικό αυτό.

it also opens up opportunities for the development of software applications and tools for the purpose of compliance with the epbd.
Επίσης, προσφέρουν ευκαιρίες για την ανάπτυξη λογισμικού εφαρμογών και εργαλεία για το σκοπό της συμμόρφωσης με την οδηγία ΟΕΕΚ.

use of the software application as referred to in article 7
Χρήση της λογισμικής εφαρμογής που αναφέρεται στο άρθρο 7

each member state shall bear its costs arising from the administration, use and maintenance of the software applications referred to in paragraph 4.
Κάθε κράτος μέλος αναλαμβάνει το κόστος που προκύπτει από τη διαχείριση, τη χρήση και τη συντήρηση των λογισμικών εφαρμογών που αναφέρονται στην παράγραφο 4.

afis's infrastructure and software applications undergo corrective and evolutionary maintenance (number of incidents and requests for changes).
Εξασφάλιση της διορθωτικής και εξελικτικής συντήρησης της υποδομής του afis και των εφαρμογών του (αριθμός επεισοδίων ή αιτήσεων τροποποίησης).

innovative solutions in the service sector would open up new possibilities in retailing, e‑commerce, tourism, software applications, etc.
καινοτόμες λύσεις στον τομέα των υπηρεσιών θα διανοίξουν νέες ευκαιρίες στο λιανεμπόριο, το ηλεκτρονικό εμπόριο, τον τουρισμό, τις εφαρμογές λογισμικού κλπ.

digital electronic methods and tools can be software applications and components, data, formal specifications, standards or devices supporting a specific set of tourism related business processes”.
Ως ψηφιακές μέθοδοι και ψηφιακά εργαλεία δύναται να θεωρηθούν τα εξής: εφαρμογές, λογισμικά συστατικά, δεδομένα, επίσημες προδιαγραφές, πρότυπα ή συσκευές που να προσαρμόζονται σε ειδική σειρά εμπορικών διαδικασιών σχετικών με τον τουρισμό".