Hai cercato la traduzione di by the skin of your teeth da Inglese a Greco

but we escaped a black day for democracy by the skin of our teeth.
Φτηνά τη γλιτώσαμε από το να θρηνήσουμε μια μαύρη ημέρα για τη δημοκρατία.

place the mouthpiece between your teeth.
Βάλτε το επιστόμιο ανάμεσα στα δόντια σας.

ore on the skin of the penis
εξέλκωση στο δέρμα του πέους

the skin of your face is irritated or has open wounds.
το δέρμα του προσώπου σας είναι ερεθισμένο ή έχει ανοιχτές πληγές.

different area of skin of your abdomen.
κολλήστε αμέσως το νέο έμπλαστρο σε μια διαφορετική περιοχή του δέρματος της κοιλιακής χώρας.

rinse your teeth and gums and then spit it out
κάντε στοματοπλύσεις στα δόντια και στα ούλα και μετά φτύστε το

pain, redness, swelling or peeling of the skin of your hands and feet
Πόνος, κοκκίνισμα, πρήξιμο ή ξεφλούδισμα του δέρματος των χεριών και των πελμάτων

firmagon is injected under the skin of the abdomen.
Το firmagon χορηγείται υποδορίως στην κοιλιακή χώρα.

mirvaso should only be applied to the skin of the face.
Το mirvaso πρέπει να εφαρμόζεται μόνο στο δέρμα του προσώπου.

these will mean that these countries can approximate their legislation to the community system only "by the skin of their teeth".
Τούτο θα έχει σαν συνέπεια να μπορούν τα κράτη αυτά να εναρμονίσουν μόνο με επίπονες προσπάθειες τις νομικές ρυθμίσεις τους στο κοινοτικό νομοθετικό καθεστώς.

this medicine is only for injection just under the skin of your belly (subcutaneous).
Το φάρμακο αυτό προορίζεται μόνο για έγχυση με ένεση κάτω από το δέρμα της κοιλιάς σας (υποδορίως).

grasp the skin of the abdomen, elevate the subcutaneous tissue.
Πιάστε σφιχτά το δέρμα της κοιλιάς, ανασηκώστε τον υποδόριο ιστό.

revestive is given as an injection under the skin of the abdomen.
Το revestive χορηγείται με υποδόρια ένεση στην περιοχή της κοιλίας.

only use the cream externally (on the skin of face or scalp).
Χρησιμοποιήστε την κρέμα μόνο εξωτερικά (στο δέρμα του προσώπου ή του τριχωτού της κεφαλής).

mr president, as we all know last night in the house of commons the british agriculture minister, douglas hogg, survived a vote of censure by the skin of his teeth.
Κύριε Πρόεδρε, όπως όλοι γνωρίζουμε χθες το βράδυ στη Βουλή των Κοινοτήτων ο βρετανός Υπουργός Γεωργίας, κ. douglas hogg, διασώθηκε μόλις και μετά βίας από ψηφοφορία επί πρότασης μομφής.

you should brush your teeth thoroughly twice daily and have regular dental examinations.
Θα πρέπει να βουρτσίζετε τα δόντια σας επιμελώς δύο φορές την ημέρα και να έχετε τακτικές εξετάσεις οδόντων.

therefore, you should brush your teeth regularly with fluoride toothpaste twice daily.
Εποµένως, θα πρέπει να βουρτσίζετε τα δόντια σας συχνά µε φθοριούχο οδοντόπαστα, δύο φορές την ηµέρα.

insuman implantable must only be used in the medtronic minimed pump which is implanted under the skin of your belly and infuses your insulin continuously.
Το insuman implantable πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο με την αντλία medtronic minimed pump, η οποία εμφυτεύεται κάτω από το δέρμα σας στην κοιλιά σας και εγχύει την ινσουλίνη συνεχώς.

when changing your patch, stick the new patch on to a different area of the skin of your abdomen, otherwise you are more likely to cause skin irritation.
Όταν αντικαθιστάται το έμπλαστρό σας, κολλήστε το νέο έμπλαστρο σε μια διαφορετική περιοχή του δέρματος της κοιλιακής χώρας, αλλιώς είναι πιο πιθανό να προκληθεί ερεθισμός του δέρματος.

the medtronic minimed implantable pump, which is implanted under the skin of your belly, infuses your insulin continuously (continuous intraperitoneal infusion).
h αντλία medtronic minimed implantable pump, η οποία εμφυτεύεται κάτω από το δέρμα σας στην κοιλιά σας, εγχύει την ινσουλίνη σας συνεχώς (συνεχής ενδοπεριτοναϊκή έγχυση).