Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the lake basin is volcanic in origin, filling an enormous caldera formed by an eruption 84,000 years ago.
Η λίμνη σχηματίστηκε πριν 84.000 χρόνια, εξαιτίας μιας μεγάλης ηφαιστειακής έκρηξης, γνωσή ως Λος Τσοκόγιος.
==history=====geological history===sakurajima is located in the aira caldera, formed in an enormous eruption 22,000 years ago.
Το Σακουρατζίμα βρίσκεται στην καλντέρα Άιρα, που σχηματίστηκε σε μια τεράστια έκρηξη 22.000 χρόνια πριν.
it was the last in a series of at least three caldera-forming eruptions at this location, with earlier calderas having formed around 700,000 and 840,000 years ago.
Η έκρηξη του ηφαιστείου Τόμπα ήταν η τελευταία από μια σειρά τριών τουλάχιστον εκρήξεων που δημιούργησαν καλντέρες που σημειώθηκαν στο ηφαίστειο, με παλαιότερες καλδέρες να διαμορφώθηκαν πριν περίπου 700.000 και 840.000 χρόνια.
at the same time, let me welcome to the visitors ' gallery mr luis de grandes and mr jesús caldera, respectively the heads of the popular party and the spanish socialist workers party delegations of the spanish parliament.
Επί τη ευκαιρία, επιτρέψτε μου να χαιρετίσω την παρουσία στο θεωρείο των κκ luis de grandes και jesus caldera, επικεφαλής της αντιπροσωπείας του Λαϊκού Κόμματος και του Κόμματος των Ευρωπαίων Σοσιαλιστών αντίστοιχα στο ισπανικό κοινοβούλιο.
<strong>linux/intel:</strong><br/> debian gnu/linux (woody, potato)<br/> turbolinux 6.0<br/> red hat linux 6.0, 6.1 and 6.2<br/> linux mandrake 6.1, 7.0<br/> caldera openlinux edesktop 2.4<br/> suse 6.3 (6.4 coming soon)
<strong>linux/intel:</strong><br/> debian gnu/linux (woody, potato)<br/> turbolinux 6.0<br/> red hat linux 6.0, 6.1 και 6.2<br/> linux mandrake 6.1, 7.0<br/> caldera openlinux edesktop 2.4<br/> suse 6.3 (6.4 έρχεται σύντομα)