Hai cercato la traduzione di calibrating the stroke da Inglese a Greco

create gradient in the stroke
Δημιουργία διαβάθμισης στην πινελιά

manually specify the stroke orientation
Χειροκίνητος καθορισμός του προσανατολισμού πινελιάς

pause time at the top of the stroke
χρόνος παύσεως στο άνω σημείο του κύκλου

a geglvector representing the path of the stroke
Ένα geglvector αναπαριστά τη διαδρομή της πινελιάς

appendix 6 — method of calibrating the equipment
Προσάρτημα 6: Μέθοδος βαθμονόμησης του εξοπλισμού

the hue of the region determines the size of the stroke
Η απόχρωση της περιοχής καθορίζει το μέγεθος της πινελιάς

the hue of the region determines the direction of the stroke
Η απόχρωση της περιοχής καθορίζει την κατεύθυνση της πινελιάς

let the direction from the center determine the size of the stroke
Η κατεύθυνση από το κέντρο καθορίζει το μέγεθος της πινελιάς

the'refuse ' and the stroke ought to be deleted.
Πρέπει να διαγραφούν το refuse και η κάθετος.

method of calibrating the measuring equipment referred to in item 23;
Μέθοδος βαθμονομήσεως των συσκευών μετρήσεως που αναφέρονται στην παράγραφο 23.

when scaling objects, scale the stroke width by the same proportion
Κατά την κλιμάκωση αντικειμένων, κλιμάκωση του πάχους πινελιάς με την ίδια αναλογία

the distance from the center of the image determines the size of the stroke
Η απόσταση από το κέντρο της εικόνας καθορίζει το μέγεθος της πινελιάς

the distance from the center of the image determines the direction of the stroke
Η απόσταση από το κέντρο της εικόνας καθορίζει την κατεύθυνση της πινελιάς

the remainder of the stroke is driven by the expansive force of the steam.
Η μέγιστη πίεση του ατμού καθορίζεται από τον κατασκευαστή.

iscover can be started between seven days and six months after the stroke;
Η χορήγηση του iscover μπορεί να ξεκινήσει μεταξύ επτά ημερών και έξι μηνών από τη στιγμή εμφάνισης του εγκεφαλικού επεισοδίου.

clopidogrel bms can be started between seven days and six months after the stroke;
Η χορήγηση του clopidogrel bms μπορεί να ξεκινήσει μεταξύ επτά ημερών και έξι μηνών από τη στιγμή εμφάνισης του εγκεφαλικού επεισοδίου.

clopidogrel acino can be started between seven days and six months after the stroke;
Η χορήγηση του clopidogrel acino μπορεί να ξεκινήσει επτά ημέρες μετά και έως έξι μήνες μετά το εγκεφαλικό επεισόδιο

clopidogrel 1a pharma can be started between seven days and six months after the stroke;
clopidogrel 1a pharma μπορεί να ξεκινήσει μεταξύ επτά ημερών και έξι μηνών μετά το εγκεφαλικό επεισόδιο.

they do not spring up from the ground fully formed at the stroke of a bureaucrat's pen.
Δεν ξεπηδούν από το έδαφος πλήρως σχηματισμένα, επειδή έτσι αποφάσισε κάποιος γραφειοκράτης.

i hope the european parliament will send its best wishes to mr kahn for a swift recovery from the stroke he has suffered.
Ελπίζω ότι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο θα διαβιβάσει τις καλύτερες ευχές του στον κ. kahn για την ταχεία ανάρρωσή του από το εγκεφαλικό.