Hai cercato la traduzione di can be arranged da Inglese a Greco

premium to be arranged
συμφωνηθησόμενα ασφάλιστρα

set of elements to be arranged
σύνολο στοιχείων για διευθέτηση

mutual checks may be arranged.
Μπορεί να συμφωνείται και η διεξαγωγή αμοιβαίων ελέγχων.

but how is that to be arranged?
Τέτοιες υποσχέσεις δημιουργούν υποχρεώσεις.

can be arranged by the press and information division.
το τμήμα Τύπου και Πληροφοριών μπορεί να συστήσει μεταξύ τους μια "ομάδα".

how can financing through personal effort be arranged?
Μορφές χρηματοδότησης που βασίζονται στην επαγγελματική προσπάθεια

the budget should be arranged accordingly.
Ο σχετικός προϋπολογισμός πρέπει να διαμορφωθεί αντιστοίχως.

the documents to be considered can be arranged under eight headings.
Τά σχετικά έγγραφα μποροΰν νά ταξινομηθούν κάτω άπό οκτώ επικεφαλίδες.

the emergency lights must be arranged as follows:
Οι λυχνίες ασφαλείας πρέπει να τοποθετούνται ως ακολούθως:

they can be arranged in such as way that they are not dependent on income.
Είναι το θέμα των αφορολογήτων.

screening for tuberculosis will be arranged by your doctor.
Ο γιατρός σας θα κανονίσει να κάνετε προληπτικές εξετάσεις για φυματίωση.

one-to-one spiritual counselling can often also be arranged on request.
Κατ' επιθυμία γίνονται και προσωπικές συζητήσεις πνευματικού περιεχομένου.

additional 15 + 6 meetings will be arranged as required.
Θα διοργανώνονται επιπλέον συνεδριάσεις σε σύνθεση 15 + 6, ανάλογα με τις ανάγκες.

this must be arranged differently in the future where possible.
Στο μέλλον αυτό θα πρέπει να γίνεται διαφορετικά.

the ambulance must be taken out of service and locked until decontamination can be arranged.
7) Το ασθενοφόρο πρέπει να τεθεί εκτός υπηρεσίας και να κλειδωθεί έως ότου πραγματοποιηθεί απομόλυνοη.

the acceleration gauges should be arranged vertically to each other.
Οι μετρητές επιτάχυνσης θα πρέπει να είναι τοποθετημένοι κάθετα μεταξύ τους.

traineeships may be arranged along national, transnational or european lines.
Η παραμονή για πρακτική άσκηση μπορεί να προσανατολίζεται προς το εθνικό, το διεθνή ή το κοινοτικό επίπεδο.

no, the equipment can be arranged for the hearing, if the requesting and requested courts so agree.
Όχι, piορεί να γίνει διευθέτηση σχετικά ε τον εξοpiλισό για την εξέταση, εφόσον συφωνούν το αιτούν και το piρο η αίτηση δικαστήριο.

it is important to warn them of the suspected radioactive contamination so that radiation protection assistance can be arranged.
Το νοσοκομείο πρέπει να ειδοποιηθεί για την πιθανή ραδιενεργό μόλυνση ώστε να είναι έτοιμο για την παροχή ακτινοπροστασίας.

20 winterised tents and heating devices (transport still to be arranged)
20 χειμερινές σκηνές και συσκευές θέρμανσης (η μεταφορά δεν έχει ακόμη διευθετηθεί)