Hai cercato la traduzione di can be managed da Inglese a Greco

how can any such risks be managed?
Πώς είναι δυνατό να αντιμετωπιστούν οι ενδεχόμενοι κίνδυνοι;

how will this be managed?
Πώς θα αντιμετωπιστεί αυτό;

import photos to be managed
Εισαγωγή φωτογραφιών για διαχείριση

how will the agency be managed?
• την Ευρωπαϊκή Επιτροπή,

300 food enzymes need to be managed.
Πρόκειται για τη διαχείριση 300 ενζύμων τροφίμων.

how should this support be managed?
Πως πρέπει να γίνεται η διαχείριση της εν λόγω στήριξης;

the vessel must be managed from belgium
Η διαχείριση του πλοίου πρέπει να γίνεται από το Βέλγιο.

neutropenia and thrombocytopenia should be managed.
Η ουδετεροπενία και η θρομβοπενία θα πρέπει να τίθενται υπό έλεγχο.

toxic effects can be managed by standard hazmat techniques.
Οι τοξικές επιδράσεις μπορούν να αντιμετωπιστούν με πρότυπεςτεχνικές hazmat.

plastic waste must be managed at source.
Η διαχείριση των πλαστικών αποβλήτων πρέπει να στραφεί στην αντιμετώπιση της αιτίας του προβλήματος.

moreover external debt should be managed carefully.
Το εξωτερικό χρέος επίσης θα πρέπει να αποτελέσει αντικείμενο συνετής διαχείρισης.

measuring them means that they can be known and consequently can be managed.
Η μέτρησή τους επιτρέπει την κατανόηση και, συνεπώς, τη διαχείρισή τους.

lipid alterations should be managed as clinically appropriate.
Οι μεταβολές των λιπιδίων θα πρέπει να ελέγχονται κλινικά με τον κατάλληλο τρόπο.

the problem addressed here is therefore how the following can be managed and financed:
Επομένως, το πρόβλημα που εξετάζεται εδώ είναι ο τρόπος διαχείρισης και χρηματοδότησης των ακόλουθων θεμάτων:

lange for workers, so that structural changes can be managed in a socially acceptable way.
ecu ετησίως, να επιτύχουμε κάτι.

cases of new primary melanoma can be managed with excision and do not require treatment modification.
Περιστατικά νέου πρωτοπαθούς μελανώματος μπορούν να αντιμετωπισθούν με εξαίρεση και δεν απαιτούν τροποποίηση της θεραπείας.

mild to moderate skin reactions can be managed by symptomatic treatment, or by dose reduction or interruption.
Οι ήπιες έως μέτριες δερματικές αντιδράσεις μπορούν να αντιμετωπισθούν με συμπτωματική θεραπεία, ή με μείωση ή διακοπή της δόσης.

most adverse reactions are reversible and can be managed by symptomatic therapy, dose interruptions and dose reductions.
Οι περισσότερες ανεπιθύμητες αντιδράσεις είναι αναστρέψιμες και μπορούν να αντιμετωπιστούν με συμπτωματική θεραπεία, διακοπές της χορήγησης και μειώσεις της δόσης.

it is illusory to believe that processes of transformation in society can be managed by free market forces alone.
Είναι αυταπάτη να πιστεύει κανείς ότι οι κοινωνικές διαδικασίες μετασχηματισμού θα μπορέσουν να αντιμετωπιστούν μόνο από τις ελεύθερες δυνάμεις της αγοράς.

at the same time, individual targets under each goal may require further refinement so that they can be managed and monitored.
Ταυτόχρονα, οι επιμέρους στόχοι για κάθε ΣΒΑ ενδέχεται να χρειαστούν περαιτέρω τελειοποίηση για τη διαχείριση και την παρακολούθησή τους.