Hai cercato la traduzione di capillary leak da Inglese a Greco

capillary leak
Σύνδρομο Διαφυγής

capillary
Τριχοειδές

capillary leak syndrome
Σύνδρομο διαφυγής τριχοειδών

capillary leak syndrome, hypotension, hypertension
Σύνδρομο διαφυγής τριχοειδών, υπόταση, υπέρταση

femoral artery thrombosis capillary leak syndrome
Θρόμβωση μηριαίας αρτηρίας Σύνδρομο τριχοειδούς διάχυσης

common: hypotension*, capillary leak syndrome, haematoma
Συχνές: Υπόταση*, σύνδρομο διαφυγής τριχοειδών, αιμάτωμα

capillary leak syndrome in pre- existing monoclonal gammopathy
Σύνδρομο διαφυγής τριχοειδών επί προϋπάρχουσας μονοκλωνικής γαμμαπάθειας*

systemic inflammatory response syndrome (sirs) or capillary leak syndrome:
Σύνδρομο συστηματικής φλεγμονώδους απάντησης (sirs) ή σύνδρομο διαφυγής τριχοειδών:

capillary leak syndrome*, tachypnoea, epistaxis, dyspnoea, cough very common:
Πολύ συχνές:

capillary leak syndrome is more likely when dinutuximab is co-administered with il-2.
Η πιθανότητα εμφάνισης συνδρόμου διαφυγής τριχοειδών είναι μεγαλύτερη, όταν η δινουτουξιμάμπη συγχορηγείται με ιντερλευκίνη-2.

capillary leak syndrome: cases of suspected capillary leak syndrome have been reported with trabectedin.
Σύνδρομο τριχοειδούς διάχυσης: Έχουν αναφερθεί με την τραβεκτεδίνη περιστατικά πιθανολογούμενου συνδρόμου τριχοειδούς διάχυσης.

cases of capillary leak syndrome have been reported in postmarketing experience after administration of g-csf or derivatives.
Περιστατικά συνδρόμου διαφυγής τριχοειδών έχουν αναφερθεί στο μετεγκριτικό περιβάλλον με την χρήση g-csf ή παραγώγων.

cases of capillary leak syndrome have been reported in the post marketing setting with granulocyte colony- stimulating factor use.
Περιστατικά συνδρόμου διαφυγής τριχοειδών έχουν αναφερθεί κατά την περίοδο μετά την κυκλοφορία, με τη χρήση παραγόντων διέγερσης αποικιών κοκκιοκυττάρων.

capillary leak syndrome has been reported after g-csf administration and is characterised by hypotension, hypoalbuminaemia, oedema and haemoconcentration.
Έχει αναφερθεί σύνδρομο διαφυγής τριχοειδών έπειτα από χορήγηση g-csf και το οποίο χαρακτηρίζεται από υπόταση, υπολευκωματιναιμία, οίδημα και αιμοσυγκέντρωση.

capillary leak syndrome has been reported after administration of g-csf or derivatives and is characterised by hypotension, hypoalbuminaemia, oedema and haemoconcentration.
Έχει αναφερθεί σύνδρομο διαφυγής τριχοειδών έπειτα από χορήγηση g-csf ή παραγώγων και το οποίο χαρακτηρίζεται από υπόταση, υπολευκωματιναιμία, οίδημα και αιμοσυγκέντρωση.

clofarabine should be discontinued immediately if patients show early signs or symptoms of sirs, capillary leak syndrome or substantial organ dysfunction and appropriate supportive measures instituted.
Η κλοφαραβίνη θα πρέπει να διακόπτεται αμέσως εάν οι ασθενείς παρουσιάζουν πρώιμα σημεία ή συμπτώματα sirs, συνδρόμου διαφυγής τριχοειδών ή σημαντική δυσλειτουργία οργάνων και να λαμβάνονται κατάλληλα υποστηρικτικά μέτρα.

capillary leak syndrome has been reported after granulocyte colony-stimulating factor administration, and is characterised by hypotension, hypoalbuminaemia, oedema and hemoconcentration.
Έχει αναφερθεί σύνδρομο διαφυγής τριχοειδών ύστερα από χορήγηση παραγόντων διέγερσης αποικιών κοκκιοκυττάρων, το οποίο χαρακτηρίζεται από υπόταση, υπολευκωματιναιμία, οίδημα και αιμοσυμπύκνωση.

problems with your small blood vessels (capillaries) may develop when using medicines like betaferon (systemic capillary leak syndrome).
Μπορεί να εμφανιστούν προβλήματα στα μικρά αιμοφόρα αγγεία σας (τριχοειδή), όταν χρησιμοποιείτε φάρμακα όπως το betaferon (σύνδρομο συστηματικής τριχοειδικής διαρροής).

the administration of cytokines to patients with a pre-existing monoclonal gammopathy has been associated with the development of systemic capillary leak syndrome with shock-like symptoms and fatal outcome.
h χορήγηση κυτοκινών σε ασθενείς με προϋπάρχουσα μονοκλωνική γαμμαπάθεια έχει συσχετιστεί με την εμφάνιση συνδρόμου συστηματικής τριχοειδικής διαφυγής, με συμπτώματα παρεμφερή της καταπληξίας (shock) και θανατηφόρο έκβαση.

rapid swelling of the arms, legs and other parts of your body, rapid drop in blood pressure, lightheadedness and breathing difficulties (capillary leak syndrome).
Ταχέως εξελισσόμενο πρήξιμο στα χέρια, τα πόδια και άλλα μέρη στο σώμα σας, ταχεία πτώση της αρτηριακής πίεσης, ζάλη και αναπνευστικές δυσκολίες