Hai cercato la traduzione di cardiac decompensation da Inglese a Greco

wet cardiac decompensation
ρήξη της αντιρροπήσεως της καρδιάς μετά σχηματισμού οιδήματος

cardiac
καρδιακός

decompensation diet
δίαιτα αναντιρρόπησης

vascular decompensation
αγγειακή ανεπάρκεια αντιρροπήσεως

rare: cardiac failure, atrial fibrillation, cardiac decompensation
Σπάνιες: καρδιακή ανεπάρκεια, κολπική μαρμαρυγή, καρδιακή ανεπαρκής αντιρρόπηση

heart failure decompensation
καρδιακή ανεπάρκεια

patients with cirrhosis with decompensation
Ασθενείς με μη αντιρροπούμενη κίρρωση

patients with cirrhosis without decompensation
Ασθενείς με αντιρροπούμενη κίρρωση

hepatic decompensation (use with interferon)
Ρήξη ηπατικής αντιρρόπησης (χρήση με ιντερφερόνη)

12-intercurrent events, in particular dehydratation, acute cardiac decompensation, metabolic acidosis,
-Παρεμπίπτοντα συμβάντα, ειδικά αφυδάτωση, οξεία ρήξη καρδιακής αντιρροπήσεως, μεταβολική

pathological end-state (disease, decompensation)
Δομική βλάβη λισμό

echocardiography revealed no indication of cardiac decompensation in a repeat dose safety pharmacology study in rats at a systemic exposure 1.4-fold greater than that achieved therapeutically.
Ηχωκαρδιογραφία δεν αποκάλυψε ενδείξεις καρδιακής ανεπάρκειας αντιστάθμισης σε μία φαρμακολογική μελέτη ασφάλειας επαναλαμβανόμενης δόσης σε επίμυες σε συστηματική έκθεση 1,4-φορές μεγαλύτερη από αυτή που επιτεύχθηκε θεραπευτικά.

in the special treatment program, a 77 year-old patient with metastatic thyroid cancer who had not been thyroidectomized received 4 doses of thyrogen 0.9 mg over 6 days, developed atrial fibrillation, cardiac decompensation and terminal myocardial infarction 2 days later.
Στο πρόγραμμα ειδικού θεραπευτικού προγράμματος, ένας ασθενής ηλικίας 77 ετών ο οποίος έπασχε από μεταστατικό καρκίνο του θυρεοειδούς και δεν είχε υποστεί θυρεοειδεκτομή έλαβε 4 δόσεις thyrogen των 0. 9 mg σε χρονικό διάστημα 6 ημερών, εκδήλωσε αρτηριακή μαρμαρυγή, καρδιακή ανεπάρκεια και κατέληξε από έμφραγμα του μυοκαρδίου μετά από 2 ημέρες.

bipolar disorder*, completed suicide*, suicide attempt*, hallucination auditory, hallucination visual, psychiatric decompensation
Διπολική διαταραχή*, «επιτυχής» αυτοκτονία*, απόπειρα αυτοκτονίας*, ψευδαίσθηση ακουστική, ψευδαίσθηση οπτική, άρση της ψυχιατρικής αντιρρόπησης

intercurrent events, in particular dehydratation, acute cardiac decompensation, metabolic acidosis, worsening of renal function, sudden worsening of the renal condition (e.g. infectious diseases), cellular lysis (e.g. acute limb ischemia, rhabdomyolysis, extend trauma).
Παρεμπίπτοντα συμβάντα, ειδικά αφυδάτωση, οξεία ρήξη καρδιακής αντιρροπήσεως, μεταβολική οξέωση, επιδείνωση νεφρικής λειτουργίας, αιφνίδια επιδείνωση της νεφρικής κατάστασης (π.χ. λοιμώδεις νόσοι), κυτταρική λύση (π.χ. οξεία ισχαιμία άκρου, ραβδομυόλυση, εκτεταμένο τραύμα).