Hai cercato la traduzione di care plan da Inglese a Greco

care
περίθαλψη

care plus
Βάση δεδομένων care plus

take care:
Δώστε προσοχή εάν:

(care pass)
(Ταυτότητα περίθαλψης)

patient care plan
Σχέδιο περίθαλψης των ασθενών

health care
Φροντίδα υγείας

health care;
υγειονομική περίθαλψη·

therefore, care has been taken to focus on the non-regulatory measures in this action plan.
Επομένως, έχουμε φροντίσει να εστιάσουμε την προσοχή μας στα μη ρυθμιστικά μέτρα του σχεδίου δράσης.

in austria they are defined in law, and in denmark and luxembourg these are dependent on an individualised care plan based on needs.
Στην Αυστρία ορίζονται από το νόμο, ενώ στη Δανία και στο Λουξεμβούργο εξαρτώνται από ένα εξατομικευμένο πρόγραμμα περίθαλψης με βάση τις ανάγκες.

integrating infection prevention and control measures into patient care plans;
εντάσσοντας μέτρα πρόληψης και ελέγχου των λοιμώξεων στα προγράμματα περίθαλψης των ασθενών·

others plan new measures, notably to provide better support for care at home.
Άλλα σχεδιάζουν νέα μέτρα, κυρίως για την παροχή καλύτερης στήριξης στη φροντίδα κατ’ οίκον.

plan and build a city and take care of transport, economics, electricity and others.
Σχεδιάστε και δημιουργήστε μια πόλη και διαχειριστείτε την συγκοινωνία της, τα οικονομικά της, την παροχή ηλεκτρικού της και πολλά άλλα.

a risk management plan has been developed to ensure that rivastigmine 3m health care ltd is used as safely as possible.
Καταρτίστηκε σχέδιο διαχείρισης κινδύνου προκειμένου να διασφαλιστεί ότι το rivastigmine 3m health care ltd χρησιμοποιείται με τον ασφαλέστερο δυνατό τρόπο.

today's action plan will help turn the ehealth potential into better care for our citizens.
Το σημερινό Πρόγραμμα Δράσης θα βοηθήσει στη διοχέτευση του δυναμικού του προγράμματος ehealth σε καλύτερη φροντίδα για τους Ευρωπαίους πολίτες.

the new plan is mostly concentrated on basic health care, the rehabilitation of pumps, and drinking water.
Το νέο σχέδιο επικεντρώνεται κυρίως στη βασική υγειονομική περίθαλψη, την αποκατάσταση των αντλιών και το πόσιμο νερό.

encourage national authorities to prepare for the next phase, including a mobilization plan for health-care workers.
Παρότρυνση των εθνικών αρχών να ετοιμαστούν για την επόμενη φάση, συμπεριλαμβανομένου ενός σχεδίου κινητοποίησης για τους εργαζομένους στον τομέα της ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης

for example, our disability action plan 2003-2010 promotes access to support and care services for people with disabilities and their families.
Για παράδειγμα, το σχέδιο δράσης μας για την αναπηρία την περίοδο 2003-2010 προωθεί την πρόσβαση σε υπηρεσίες στήριξης και φροντίδας για άτομα με αναπηρίες και τις οικογένειές τους. "

unfortunately, when it comes to medical care, we continue to be the only one of the 27 member states not to have a general health care plan; and despite the passing of a law in 2002 on the introduction of such a plan, no progress has been made and no-one knows how long it will be before it is implemented.
Δυστυχώς για την ιατροφαρμακευτική περίθαλψη εξακολουθούμε να είμαστε η μόνη χώρα και από τις 27 χώρες μέλη που δεν έχει γενικό σχέδιο υγείας, και παρά την ψήφιση του νόμου το 2002 για εισαγωγή του, δεν έχουν γίνει βήματα προόδου, με άγνωστο το χρόνο εισαγωγής σχεδίου υγείας.