Hai cercato la traduzione di caretaking da Inglese a Greco

use oxide (6811) caretaking staff
useαερόλυμα (6�11) αεροθάλαμος

the work of the security department consists essentially in caretaking and guarding of property.
Εύναυ όλου Γάλλου πολύτες καυ τα δύο τρύτα εύναυ·γεννημέ-

ms batut wondered about the consequences for security of scaling down the caretaking arrangements for eesc buildings.
Η κα batut διερωτάται για τις συνέπειες, όσοσν αφορά την ασφάλεια, μιας αναθεώρησης του συστήματος φύλαξης των κτηρίων της ΕΟΚΕ.

the court has also held that the activities of undertakings providing caretaking and security services are not normally directly and specifically connected with the
Σύμφωνα με το άρθρο 114, παράγραφος 1, του Κανονισμού Διαδικασίας του Πρωτοδικείου, το

the object of that company is the secure transportation of moneys, the provision of caretaking and protection services, and surveillance.
Η εταιρία αυτή έχει ως αντικείμενο τη μεταφορά χρημάτων υπό συνθήκες ασφαλείας, τη φρούρηση και την προστασία, καθώς και την επιτήρηση.

volunteer activities that do not result in goods, e.g. caretaking and cleaning without payment, are excluded.
Οι εθελοντικές δραστηριότητες που δεν έχουν ως αποτέλεσμα αγαθά, π.χ. η περίθαλψη και ο καθαρισμός χωρίς αμοιβή, εξαιρούνται.

the lowest salaries can be found in sectors such as catering, caretaking and cleaning companies, small businesses and craft industries, which are not subject to global competition.
Θα διαπιστώσετε ότι οι πιο χαμηλοί μισθοί είναι στους τομείς της εστίασης, στις εταιρείες περίθαλψης και καθαριότητας, στις μικρές επιχειρήσεις και στις βιοτεχνίες, τομείς οι οποίοι δεν υπόκεινται στον παγκόσμιο ανταγωνισμό.

by occupying the ten replacement buildings it has incurred considerable extra non-rental standing costs (service charges, caretaking and maintenance).
Η χρήση των δέκα κτιρίων αντικατάστασης συνεπάγεται εκτός από τα μισθώματα πολυάριθμες δαπάνες λειτουργίας μόνιμου χαρακτήρα (κοινόχρηστα ενοικιαστού, φύλαξη, συντήρηση των χώρων).

article 30 of the treaty does not preclude a system of approval of alarm systems and networks such as that laid down in articles 4 and 12 of the law of 10 april 1990 on caretaking firms, security undertakings and internal caretaking services or in article 2 of the royal decree of 14 may 1991 laying down the procedure for the approval of alarm systems and networks referred to in the law of 10 april 1990.
Το ίδιο ισχύει, για τους ίδιους λόγους, για τη νομοθεσία κατά την οποία ο φορολογούμενος ο οποίος δεν υπόκειται σε φόρο με τη μέθοδο της φορολογικής βάσεως πρέπει, κατά το φορολογικό έτος, να έχει εργασθεί στο εθνικό έδαφος για περίοδο εννέα μηνών τουλάχιστον για να τύχει, δυνάμει του άρθρου 145 του lir, του διακανονισμού βάσει ετήσιου υπολογισμού.

value added tax on expenditure on accommodation, food and drink will not be deductible, except where the supply of these is the taxable person's business or where they are supplied free of charge to security or caretaking staff on business premises. 6.
Ο φόρος προστιθέμενης αξίας επί των εξόδων διαμονής σε ξενοδοχείο, για διατροφή και κατανάλωση ποτών δεν εκπίπτει, εκτός από την περίπτωση κατά την οποία η παροχή αυτών περιλαμβάνεται στα πλαίσια της επιχειρήσεως του υποκείμενου στη φορολογία προσώπου ή στην περίπτωση που παρέχονται δωρεάν σε προσωπικό ασφαΚείας και φύλακες στο χώρο της επιχείρησης. 6.