Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
carla
κάρλα
Ultimo aggiornamento 2022-08-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ms maria carla baggio & mr carlo candiani
Μ ακ νιψό πΥ aria carla baggio & κ. carlo candiani
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
but icty chief prosecutor carla del ponte argues otherwise.
Ωστόσο, η προϊστάμενος εισαγγελέας του διεθνούς δικαστηρίου icty Κάρλα ντελ Πόντε υποστηρίζει το αντίθετο.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"carla del ponte is not a particularly sophisticated person.
"Η Κάρλα ντελ Πόντε δεν είναι ένα ιδιαιτέρως εξεζητημένο άτομο.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
case t-183/97 carla micheli and others ν commission
Υπόθ. Τ-179/97 nederlandse antillen κατά Συμβουλίου
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
ms carla peijs, commissaris der koningin in de provincie zeeland,
η κα carla peijs, commissaris der koningin in de provincie zeeland,
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
un war crimes prosecutor carla del ponte says she expects results soon.
Η γενική εισαγγελέας του ΟΗΕ για εγκλήματα πολέμου, Κάρλα ντελ Πόντε, αναφέρει ότι αναμένει αποτελέσματα σύντομα.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
he spoke after a meeting with chief un prosecutor carla del ponte.
Μίλησε μετά από μια συνάντηση με τη γενική εισαγγελέα του ΟΗΕ Κάρλα ντελ Πόντε.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mrs carla del pontechief prosecutor of the international criminal tribunal for the former yugoslavia
α carla del ponteισαγγελέας του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου για την πρώην Γιουγκοσλαβία
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
annan is to meet un chief prosecutor carla del ponte in belgrade on wednesday.
Ο Ανάν πρόκειται να συναντήσει τη γενική εισαγγελέα του ΟΗΕ Κάρλα ντελ Πόντε στο Βελιγράδι την Τετάρτη.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in may 2006, judge carla cavaliere officially approved the suspension of the closure order.
Το Μάιο του 2006, η δικαστής carla cavaliere αποφάσισε την επίσημη αναστολή της διαταγής κλεισίματος.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the decision comes after positive comments by un chief war crimes prosecutor carla del ponte.
Η απόφαση λήφθηκε έπειτα από θετικά σχόλια της γενικής εισαγγελέως του ΟΗΕ για εγκλήματα πολέμου, Κάρλα ντελ Πόντε.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mrs carla del ponte updated ministers on the work of the prosecutor's office in the icty.
Η κα carla del ponte ενημέρωσε τους Υπουργούς σχετικά με το έργο της Εισαγγελίας στο ΔΠΔΓ.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a few hours later he was summoned to a meeting with chief un war crimes prosecutor carla del ponte.
Λίγες ώρες αργότερα εκλήθη να συναντηθεί με τη γενική εισαγγελέα εγκλημάτων πολέμου του ΟΗΕ Κάρλα ντελ Πόντε.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
co-ordination, devolution carla montesi © + 32 (0)2-29-61453
Συντονισμός, Αποσυγκέντρωση carla montesi © + 32 (0)2-29-59278
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
the tribunal's chief prosecutor, carla del ponte, has repeatedly insisted that mladic is hiding in serbia.
Η γενική εισαγγελέας του δικαστηρίου, Κάρλα ντελ Πόντε, έχει επανειλημμένα επιμείνει ότι ο Μλάντιτς κρύβεται στη Σερβία.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
chief war crimes prosecutor carla del ponte said she expects the arrest of retired general ante gotovina soon. [afp]
Η γενική εισαγγελέας εγκλημάτων πολέμου Κάρλα ντελ Πόντε, δήλωσε ότι αναμένει σύντομα τη σύλληψη του απόστρατου Στρατηγού Άντε Γκοτοβίνα. [afp]
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
chief war crimes prosecutor carla del ponte said croatian authorities had taken some steps against retired general ante gotovina, including freezing his financial assets.
Η γενική εισαγγελέας εγκλημάτων πολέμου Κάρλα ντελ Πόντε δήλωσε ότι οι Κροατικές αρχές έχουν λάβει κάποια μέτρα εναντίον του απόστρατου Στρατηγού Άντε Γκοτοβίνα, συμπεριλαμβανομένης της δέσμευσης των οικονομικών περιουσιακών στοιχείων του.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
chief un war crimes prosecutor carla del ponte met with serbian prime minister vojislav kostunica earlier this week. [getty images]
Η γενική εισαγγελέας του ΟΗΕ για εγκλήματα πολέμου, Κάρλα ντελ Πόντε, συναντήθηκε νωρίτερα αυτή την εβδομάδα με το Σέρβο Πρωθυπουργό Βόισλαβ Κοστούνιτσα. [getty images]
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
chief war crimes prosecutor carla del ponte is welcomed by serbian president boris tadic on wednesday (29 march). [getty images]
Η γενική εισαγγελέας εγκλημάτων πολέμου Κάρλα ντελ Πόντε καλωσορίζεται την Τετάρτη (29 Μαρτίου) από τον Πρόεδρο της Σερβίας Μπόρις Τάντιτς. [getty images]
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: