Hai cercato la traduzione di carrying case da Inglese a Greco

carrying pole
αναφορέας

carrying amount
λογιστική αξία

then place the capped dosing syringe in the carrying case provided.
Κατόπιν τοποθετήστε την καπακωµένη δοσολογική σύριγγα στη θήκη για τη µεταφορά που διατίθεται.

1 bottle + 30 syringes + 1 syringe adapter + 1 carrying case
1 φιάλη + 30 σύριγγες + 1

in any case, we are carrying out the most thorough activities towards locating them.
Σε κάθε περίπτωση, κάνουμε πάρα πολύ προσεκτικές ενέργειες για τον εντοπισμό τους.

they are currently investigating about 60 further antitrust cases and carrying out further monitoring actions.
Επί του παρόντος, οι εν λόγω αρχές ερευνούν περίπου 60 ακόμα υποθέσεις συμπράξεων και διεξάγουν περαιτέρω δράσεις παρακολούθησης.

in other cases, the initiative in carrying out the fraud has come from within the community itself.
Πράγματι, είχε τεράστια σημασία η προ­σαρμογή τος μέθοδος εργασίας (έλεγχοι και έρευνες επιτόπου) στην κοινοτική διά­σταση της απάτης.

a. your doctor, nurse, or pharmacist may be familiar with special carrying cases for injectable medicines.
Α. Ο γιατρός, ο νοσοκόμος ή ο φαρμακοποιός σας μπορεί να γνωρίζει τις ειδικές θήκες μεταφοράς για ενέσιμα φάρμακα.

990/991 test adapter, 9v battery, universal ac adapter, power cord (north american), user guide and soft carrying case.
990/991 Προσαρμογέας ελέγχου, μπαταρία 9v, γενικός προσαρμογέας ac, καλώδιο τροφοδοσίας (Βόρεια Αμερική), Οδηγός χρήσης και μαλακή θήκη μεταφοράς.

parts and accessories (other than covers, carrying cases and the like) suitable for use solely or principally with machines of headings 8469 to 8472
Μέρη και εξαρτήματα (άλλα από τα κιβώτια μεταφοράς, τα καλύμματα και τα παρόμοια) που αναγνωρίζονται ότι προορίζονται αποκλειστικά ή κύρια για τις μηχανές ή συσκευές των κλάσεων 8469 μέχρι 8472