Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
information on cash transfers between different currencies carried out by the commission
Ενημέρωση σχετική με τις μεταφορές ταμειακών διαθεσίμων που πραγματοποιήθηκαν από την Επιτροπή μεταξύ των διαφόρων νομισμάτων
fraud using stolen or counterfeit non-cash payment instruments is primarily carried out by criminal organisations.
Η απάτη με τη χρήση κλεμμένων ή πλαστογραφημένων μέσων πληρωμής πλην των μετρητών αποτελεί κυρίως έργο εγκληματικών οργανώσεων.
article 10a sets out the specific coordination rules applying to special non-contributory cash benefits.
Το άρθρο 10α ορίζει τους κανόνες ειδικού συντονισμού που εφαρμόζονται στις ειδικές παροχές σε χρήμα χωρίς συνεισφορά.
european consumers and businesses carry out over 40 % of their non-cash payments each year using payment cards.
Ποσοστό άνω του 40 % των ετήσιων πληρωμών με μέσα πλην μετρητών των ευρωπαίων καταναλωτών και των ευρωπαϊκών επιχειρήσεων πραγματοποιείται με τη χρήση καρτών πληρωμών.
cash-out machines( com) coms are cash dispensers which check euro banknotes for authenticity and fitness before dispensing them to customers. coms use euro banknotes loaded into them by cash handlers or other automated systems( e.g. vend ing machines)
Μηχανήματα ανάληψης( coms) Τα μηχανήματα ανάληψης( coms) είναι μηχανήματα αυτόματης ανάληψης μετρητών που ελέγχουν τη γνησιότητα και την καταλληλότητα των τραπεζογραμματίων ευρώ πριν να τα διαθέσουν στους πελάτες.