Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
of course there are private broad casters who are political animals.
Αυτό το είδαμε στην Ιταλία.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
legal obligations imposed by member states upon tv broad casters to invest in audiovisual production do not constitute state aid, where these investments provide a reasonable compensation to broadcasters.
Οι νομικές υποχρεώσας που επιβάλλονται από κράτη μέλη σε τηλεοπτικούς παραγωγούς για την επένδυση στην οπτικοακουστική παραγωγή δεν αποτελούν κρατική ενίσχυση, όταν οι επενδύσας αυτές προσφέρουν ικανοποιητική αποζημίωση στους ραδιοτηλεοπτικούς οργανισμούς.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the community's role is solely that of ensuring that broad casters can transmit their programmes to all countries of the community and that eec viewers can receive all broadcasts transmitted in the community.
— λεπτομέρειες για το συνδυασμό κοινοτικών χρηματοδοτήσεων από πιστώσεις του προϋπολογισμού ή άλλες, οι οποίες θα συμβάλουν μαζί με πιστώσεις που θα διατεθούν σε εθνικό επίπεδο.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
manufacturers, software producers and distributors (i.e. public and commercial broad casters, distribution companies) must all agree on it.
Όλα τα μέρη, τόσο οι κατασκευαστές εξοπλισμού όσο και οι παραγωγοί και οι διανομείς λογισμικού (δηλαδή οι δημόσιοι και οι εμπορικοί τηλεοπτικοί οργανισμοί και οι εταιρείες διανομής), πρέπει να συμφωνούν για την hdtv.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
there is no european model of public service, but there are common problems. as a public service, the public broad casters are located in the market and must try to compete without craving unjustified privileges.
palacio vallelersundi (ΡΡΕ). - (es) Κυρία Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, κυρίες και κύριοι βουλευτές, πιστεύω πως η παρούσα Συνέλευση τώρα, όπως τόσες άλλες φορές, θα τηρήσει τη δέσμευση της.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: