Hai cercato la traduzione di cater for da Inglese a Greco

upgrade and cater for new policy
Αναβάθμιση και μέριμνα για νέες πολιτικές

the budget should cater for this.
Αυτό επιβάλλεται να συνεκτιμηθεί κατά την κατάρτιση του προϋπολογισμού.

to cater for abnormal modes of operation
εκτέλεση υπολογισμών μη φυσιολογικών τρόπων λειτουργίας

the 1991 budget must cater for this new requirement.
Με την καταπίεση δεν πετυχαίνουμε τίποτε.

option 3 – upgrade and cater for new policies
Επιλογή πολιτικής 3 – Αναβάθμιση και μέριμνα για νέες πολιτικές

many smes cater for a local or regional market.
Πολλές ΜΜΕ εξυπηρετούν τοπικές ή περιφερειακές αγορές.

however, it is not sufficient to fully cater for it.
Ωστόσο, δεν αρκεί για την πλήρη αντιμετώπιση της πρόκλησης αυτής.

the centre can cater for seminars of up to 60 people.
Το κέντρο μπορεί να υποδεχθεί μέχρι 60 άτομα για σεμινάρια.

contingency planning does not specifically cater for unrepresented eu citizens.
Ο προγραμματισμός έκτακτης ανάγκης δεν προβλέπει ρητά τους πολίτες της ΕΕ των οποίων το κράτος δεν αντιπροσωπεύεται.

the eu's system of statistics will have to cater for this.
Το στατιστικό σύστημα της ΕΕ θα πρέπει να έχει τη δυνατότητα να ανταποκριθεί στις προαναφερθείσες απαιτήσεις.

7.4.2 regional policies cater for such niche development;
7.4.2 οι περιφερειακές πολιτικές να μεριμνούν για αυτήν την ανάπτυξη ιδιαίτερων χαρακτηριστικών,

4.9 airports must adequately cater for handicapped and infirm passengers.
4.9 Οι αερολιμένες πρέπει να λαμβάνουν τα κατάλληλα μέτρα για την εξυπηρέτηση των επιβατών με ειδικές ανάγκες ή αναπήρων.

the latter cater for approximately 90 % of the solid waste landfilled.
Ταμείο Παρακαταθηκών και Δανείων

solutions exist that cater for the needs of each type of retail outlet.
Υπάρχουν λύσεις προσαρμοσμένες στις ανάγκες κάθε είδους εμπορικού καταστήματος.

we must cater for the people in asturias. we must cater for the communities in
Παράρτημα «Ώρα των Ερωτήσεων».

special training will be required for employees to cater for these specific categories.
Ειδική εκπαίδευση εργαζομένων για τις συγκεκριμένες κοινωνικές ομάδες.

4.15 another situation which european legislation fails to cater for is usury.
4.15 Ένα άλλο φαινόμενο που δεν καλύπτεται από την ευρωπαϊκή νομοθεσία είναι η τοκογλυφία.

one to cater for licensing under harmonized conditions already recognized throughout the community, and
ένας για την παροχή άδειας υπό εναρμονισμένους όρους, ήδη αναγνωρισμένους σε όλη την έκταση της Κοινότητας, και

cater for just culture by drawing the lines for the non-punitive reporting system;
η διασφάλιση πνεύματος δικαιοσύνης με την κατάρτιση κατευθυντήριων γραμμών για ένα σύστημα αναφοράς που δεν βασίζεται στην επιβολή κυρώσεων·

furthermore, community assistance to cater for smaller disasters may also be available from other community instruments.
Επιπλέον, κοινοτικές ενισχύσεις για μικρότερης κλίμακας καταστροφές μπορούν να παρέχονται και από άλλα κοινοτικά μέσα.