Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the work done by ccitt and ccir in the domain of international standardization is extremely important and influential for telecommunications administrations.
h ccitt και η ccir διεξάγουν εξαιρετικά σημαντικές εργασίες στον τομέα της διεθνούς τυποποίησης οι οποίες λαμβάνονται υπόψη από τους οργανισμούς τηλεπικοινωνιών.
the voting members of ccitt are national governments, but in practice membership is largely delegated to the national telecommunications administrations.
• οι δοκιμές πρέπει να εκτελούνται ομαδικά ανάλογα με τις ανάγκες του αγοραστή και επομένως και του προμηθευτή.
unlike the members of the itu or the administrative conferences which are states, the members of the ccitt are telecommunications administrations and rpoas.
Σε αντίθεση με τα μέλη της itu ή των διοικητικών συνδιασκέψεων, που είναι κράτη, τα μέλη της ccitt είναι οργανισμοί τηλεπικοινωνιών και αναγνωρισμένοι ιδιωτικοί οργανισμοί εκμετάλλευσης.
as to the international telegraph and telephone consultative committee (ccitt) recommendations, competition rales apply to them.
Όσον αφορά τις συστάσεις της Διεθνούς Συμβουλευτικής Επιτροπής Τηλεγραφίας και Τηλεφωνίας (ccitt), οι κανόνες ανταγωνισμού έχουν εφαρμογή και εκεί.
within the standards for message handling systems (ccitt x.400). there is provision for secure messaging.
Στο πλαίσιο του προγράμματος tedis, έχει δημιουργηθεί ομάδα εργασίας που σκοπό έχει να εξετάσει τον τρόπο με τον οποίο μπορούν να ικανοποιηθούν οι απαιτήσεις αυτές.
article 11(2) of the international telecommunications convention clearly provides that telecommunications administrations and rpoas are members of the ccitt by themselves.
της ccitt παρίστανται πράγματι οι ΟΤ. Το άρθρο 11, παράγραφος 2, της διεθνούς σύμβασης τηλεπικοινωνιών προβλέπει ρητά ότι οι οργανισμοί τηλεπικοινωνιών και οι αναγνωρισμένοι ιδιωτικοί φορείς εκμετάλλευσης είναι και οι ίδιοι μέλη της ccitt.
thus the recommendation insists on common implementation of standard physical interfaces at the ccitt 's' and 't' reference points.
Γι' αυτό η σύσταση εμμένει στην κοινή εφαρμογή τυποποιημένων φυσικών ενδιάμεσων συστημάτων στα σημεία αναφοράς «s» και «Τ» της ccitt.