Hai cercato la traduzione di certain cases da Inglese a Greco

in certain cases
Σε ορισμένες περιπτώσεις

in certain cases gov-
Σε ορισμένες περιπτώ-

¹ only in certain cases
¹ Μόνο σε ορισμένες περιπτώσεις

• no reply in certain cases: f
— καμία απάντηση σε ορισμένες περιπτώσεις: f

exemptions are allowed in certain cases.
Σε ορισμένες περιπτώσεις προβλέπεται σύστημα απαλλαγής.

however, in certain cases, it should
Το κοινωνικό κόστος μπορεί στην περίπτω-

compensation may be granted in certain cases.
Σε ορισμένες περιπτώσεις ο)στόσο προβλέπονται αντισταθμίσματα.

the need for community controls in certain cases
Η ανάγκη για κοινοτικούς ελέγχους σε ορισμένες περιπτώσεις

in certain cases the rules are more complicated.
Σε ορισμένες περιπτώσεις οι κανόνες είναι πιο περίπλοκοι.

in certain cases, differential treatment is justified.
Σε ορισμένες περιπτώσεις, αιτιολογείται η διαφοροποιημένη μεταχείριση.

a written report is required in certain cases
Σε ορισμένες περιπτώσεις: γραπτή έκθεση

the observed shortcomings were severe in certain cases.
Σε ορισμένες περιπτώσεις παρατηρήθηκαν σοβαρές ελλείψεις.

nationalcompetition authorities may however, examine certain cases.
Εpiιpiλέον, οι δεσµευµένες piωλήσεις µpiορεί να οδηγήσουν σε αύξηση των τιµών τόσο για

article 10 imposes confidentiality obligations in certain cases.
Βάσει του άρθρου 102 επιβάλλεται τήρηση απορρήτου σε ορισμένες περιπτώσεις.

in certain cases, a posted worker must be replaced.
σε ορισμένες περιπτώσεις, πρέπει να αντικατασταθεί ο αποσπασθείς εργαζόμενος.

only in certain cases have there been problems with transparency.
Τα προβλήματα διαφάνειας προέκυψαν μόνο σε ορισμένες περιπτώσεις.

convention relating to the establishment of death in certain cases
Διεθνής Σύμβαση "περί πιστοποιήσεως ωρισμένων θανάτων"

the draft report raises legal problems in certain cases.
Το σχέδιο έκθεσης εγείρει νομικά προβλήματα σε ορισμένες περιπτώσεις.

in certain cases their audience share can go beyond 40%.
Σε κάποιες περιπτώσεις αυτό το ποσοστό του κοινού μπορεί να ξεπερνά το 40%.

satisfactory actions by third country (monitoring in certain cases)
Ι κ αν ο p i οι η τι κ έ εν έ ρ γ ε ι ε α p i ό τ ρ ί τ ε χ ώ ρ ε ( p i α ρ α κ ο λ ο ύ θ η σ η τη ε φ α ρ ο γ ή σε ο ρ ι σ έ ν ε p i ε ρ ι p i τ ώ σε ι )