Hai cercato la traduzione di certain parts of the face da Inglese a Greco

containment of certain parts of the installation;
όρια ορισμένων τμημάτων της εγκαταστάσεως,

declassifying certain parts of the sirene manual
Αποχαρακτηρισμός ορισμένων τμημάτων του Εγχειριδίου sirene

delete certain parts
4.3.4 να διαγραφούν ορισμένα μέρη

declassifying certain parts of the sirene manual ii
Αποχαρακτηρισμός ορισμένων τμημάτων του Εγχειριδίου sirene ii

the directive covers certain parts of the defence sector.
Η οδηγία καλύπτει ορισμένα μέρη του τομέα της άμυνας.

concerning certain parts of the spo's rules and regulations.
Ενώπιον του Ποωτοοιχείου

however, we have voted against certain parts of the report.
Πρώτον, αποδοκιμάζουμε το ότι προτείνεται στην έκθεση να είναι η Επιτροπή υπεύθυνη για το αρχείο.

certain parts of the legislative framework therefore need amending and changing.
Χρειάζονται λοιπόν τροποποιήσεις και αλλαγές σε ορισμένα σημεία του θεσμικού πλαισίου.

exemptions for rt from certain parts of the thorough check in article 7a
Εξαιρέσεις των ΚΤ από ορισμένα μέρη του διεξοδικού ελέγχου στο άρθρο 7α

some types of pollution are highly visible only in certain parts of the city.
Ορισμένα είδη ρύ­πανσης είναι άκρως αισθητά μόνο σε ορισμένα μέρη της πόλης.

the council has reworded certain parts of the text to make it easier to understand.
Το Συμβούλιο αναδιατύπωσε ορισμένα τμήματα του κειμένου για να το καταστήσει περισσότερο κατανοητό.

he has certainly been successful in certain parts of former yugoslavia.
Σε ορισμένα τμήματα της πρώην Γιουγκοσλαβίας είναι αναμφίβολα δημοφιλής.

to be honest there are certain parts of the answer which i do not understand.
( sv) Ειλικρινά δεν καταλαβαίνω κάποια μέρη της απάντησης.

there is a difference between towns in certain parts of europe.
Υπάρχει διαφορά μεταξύ πόλεων σε ορισμένα μέρη της Ευρώπης.

finally it is worth clarifying certain parts of the directive, in the light of experience.
Τέλος, αξίζει να διευκρινίσουμε ορισμένα τμήματα της οδηγίας, υπό το φως της εμπειρίας.

we rejected certain parts of amendments for what are basically institutional reasons.
Η απόρριψη oρισμέvωv τμημάτωv τρoπoλoγιώv έχει vα κάvει κυρίως με θεσμικoύς λόγoυς.

unemployment is high – around 13% - and in certain parts of the country it is very high.
Τα επίπεδα ανεργίας είναι υψηλά – περίπου 13% – και σε ορισμένες περιοχές της χώρας πάρα πολύ υψηλά.

driving a lorry through certain parts of europe will meet with increasing opposition.
Οι μεταφορές με φορτηγά οχήματα θα προσκρούσουν σε ολοένα και μεγαλύτερη αντίσταση σε ορισμένες περιοχές της Ευρώπης.

such measures - if duly justified - may derogate from certain parts of this regulation.
Τα εν λόγω μέτρα δύνανται, σε δεόντως αιτιολογημένες περιπτώσεις, να παρεκκλίνουν από ορισμένα μέρη του παρόντος κανονισμού.

those measures may, in duly justified cases, derogate from certain parts of this regulation.
Τα μέτρα αυτά είναι δυνατόν, σε απολύτως δικαιολογημένες περιπτώσεις, να αποκλίνουν από ορισμένα τμήματα του παρόντος κανονισμού.