Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the certifier controls use of the mark and has the exclusive right to prevent unauthorised use.
o πιστοποιών ελέγχει τη χρήση του σήματος και έχει το αποκλειστικό δικαίωμα της πρόληψης της μη επιτρεπόμενης χρήση.
the certifier typically cannot make use of the mark itself, and use is open to anybody that meets the certification standards.
Ο πιστοποιών δεν μπορεί τυπικά να χρησιμοποιεί το σήμα καθαυτό, και η χρήση είναι ανοικτή σε οποιονδήποτε πληροί τα πρότυπα πιστοποίησης.
importantly, an environmental management system installed in accordance with emas or iso 14001 is verified by an independent external verifier or certifier.
Είναι σημαντικό να αναφερθεί ότι ένα σύστημα περιβαλλοντικής διαχείρισης το οποίο τίθεται σε εφαρμογή σύμφωνα με το πρότυπο emas ή iso 14001 ελέγχεται από ανεξάρτητο εξωτερικό φορέα ελέγχου ή πιστοποίησης.
the proposed provision is not about certifying documents but about ensuring, through a code provided by a certifier, that electronic messages cannot be falsified
Σκοπός της ρύθμισης δεν είναι η πιστοποίηση εγγράφων αλλά η παρεμπόδιση της πλαστογράφησης ηλεκτρονικών δεδομένων μέσω ενός κώδικα με τον οποίο ορίζει διαπιστωμένες παροχές.
name, address, and zip code of certifier andrew falzon, m.d. 1490 livingston ave., north brunswick, nj 08902
Όνομα, διεύθυνση και ταχυδρομικός κώδικας του βεβαιούντος το θάνατο andrew falzon, m. d. 1490 livingston ave., north brunswick, nj 08902
forest certification is a voluntary procedure where an independent certifier confirms that a forest is managed according to modern sustainability standards, including the conservation and sustainable use of biodiversity.
Η δασική πιστοποίηση αποτελεί εκούσια διαδικασία, κατά την οποία ένας ανεξάρτητος πιστοποιητής βεβαιοί ότι η διαχείριση κάποιου δάσους είναι σύμφωνη με τα σύγχρονα πρότυπα αειφορίας, συμπεριλαμβανομένης της διαφύλαξης και της αειφόρου χρήσεως της βιοποικιλότητας.
throughout the assessment, the fishermen’s association can assign experts to scrutinize the certifier’s work in order to make sure that the study is being conducted transparently and independently.
Κατά τη διάρκεια τη αξιολό-γηση, οι αλιεί piορούν να ορίσουν δικού του εpiειρογνώονε piροκειένου να ελέγξουν το έργο του οργανισού piιστοpiοίηση και να βεβαιωθούν ότι η ελέτη εκpiονείται ε διαφάνεια και ανεξαρτησία.
5.2.11 the eesc agrees unreservedly that a lack of credibility of the ce marking amounts to a "lack of confidence in the whole system: market surveillance authorities, manufacturers, laboratories and certifiers, and ultimately the adequacy of new approach legislation"21.
5.2.11 Η ΕΟΚΕ συμφωνεί πλήρως με το γεγονός ότι η έλλειψη αξιοπιστίας της σήμανσης ce σημαίνει «την έλλειψη αξιοπιστίας ολόκληρου του συστήματος, με την εμπλοκή της αρχής της εποπτείας της αγοράς, των παραγωγών, των εργαστηρίων και των φορέων πιστοποίησης και, τέλος, την ίδια την καταλληλότητα της νομοθεσίας που επιβάλλει η νέα προσέγγιση»21.
