Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
of whales, dolphins and porpoises (mammals of the order cetacea); of manatees and dugongs (mammals of the order sirenia)
Φαλαινών, δελφινιών και φωκαινών (θηλαστικά της τάξης των κητοειδών). Τριχεχίδων και αλλικορίδων (θηλαστικά της τάξης των σειρηνοειδών)
it should be remembered that the community, in allow ing these methods to be used, is infringing international conventions, such as the berne and cires conventions which, in appendices 2 and annex 3 expressly condemn catching cetacea using drift nets.
Ελπίζουμε ότι η Επιτροπή θα αντιμετωπίσει ουσιαστικά αυτό το θέμα και ότι, ακόμη, θα μας παρουσιάσει τις οριστικές της προτάσεις μέσω των οποίων θα διασφαλιστεί η ύπαρξη στα κοινοτικά ύδατα ενός τόσο αγαπητού είδους, όπως είναι το δελφίνι.
whales, dolphins and porpoises (mammals of the order cetacea); manatees and dugongs (mammals of the order sirenia); seals, sea lions and walruses (mammals of the suborder pinnipedia).
Φάλαινες, δελφίνια και φώκαινες (θηλαστικά της τάξης των κητοειδών)· τριχεχίδες και αλλικορίδες (θηλαστικά της τάξης των σειρηνοειδών)· φώκιες, θαλάσσιοι λέοντες (ωταρίες) και θαλάσσιοι ίπποι (θηλαστικά της τάξης των πτερυγιοπόδων).