Hai cercato la traduzione di chaining da Inglese a Greco

chaining
αλυσιδωτή σύνδεση

data chaining
αλυσιδωτή σύνδεση δεδομένων

automatic chaining
αυτόματη συνένωση

chaining of i/o commands
αλυσιδωτή ζεύξη εντολών εισόδου/εξόδου

the methodology to be used for chaining the index (annex).
τη μεθοδολογία που θα χρησιμοποιείται για την αλυσοποίηση του δείκτη (παράρτημα).

price changes over long periods being obtained by chaining the year to year price movements.
Νοικοκυ- Δημόσιος Χρηματοδοτι- ριά τομέας κές εταιρείες

the arithmetic mean of price relatives must not be used where chaining is more frequent than annual.
Ο αριθμητικός μέσος των σχετικών τιμών δεν πρέπει να χρησιμοποιείται στις περιπτώσεις κατά τις οποίες η αλυσιδωτή σύνδεση έχει συχνότητα μεγαλύτερη από ετήσια.

price changes over long periods are obtained by chaining the year-to-year price movements.
Οι μεταβολές τιμών για μεγαλύτερες περιόδους προσδιορίζονται με αλυσιδωτή σύνδεση των ετησίων κινήσεων των τιμών.

the european system of accounts eurostat chaining, i.e. by cumulating the year to year volume movements.
sii Μη χρήμα- τοδοτικές εταιρείες τοδοτικές εταιρείες

mr president, thank you for your response to my explanation of vote on chaining myself to the president ' s bench.
Κύριε Πρόεδρε, με ευχαριστεί το σχόλιό σας για την αιτιολόγηση ψήφου σχετικά με τοην αλυσόδεσή μου στην έδρα της Προεδρίας.

changes in volume over longer periods are obtained by chaining, i.e. by cumulating the year-to-year volume movements.
Οι μεταβολές του όγκου για μεγαλύτερες περιόδους προσδιορίζονται με αλυσιδωτή σύνδεση, δηλαδή με τη συσσώρευση των κινήσεων του όγκου από έτος σε έτος.

encrypt packets with cipher algorithm. the default is bf-cbc (blowfish in cipher block chaining mode).config: cipher
Κρυπτογράφηση πακέτων με αλγόριθμο κρυπτογράφησης. Η προεπιλογή είναι bf-cbc (blowfish σε λειτουργία cipher block chaining).config: cipher