Hai cercato la traduzione di chaldean da Inglese a Greco

later, the massacre of a few thousand chaldean christians provoked little reaction.
Πρέπει να βρούμε μια πολιτική λύση για τον Κουρδι­κό λαό.

mrs záborská's question related to the kidnapping of the chaldean catholic bishop.
" ερώτηση της κ. záborská αφορά την απαγωγή του Χαλδαίου καθολικού επισκόπου.

for a chaldean christian priest, ragheed aziz ganni, this persecution resulted in death.
Για έναν Χαλδαίο Χριστιανό ιερέα, τον ragheed aziz ganni, η δίωξη αυτή είχε ως αποτέλεσμα τον θάνατο.

*ruth majercik, "a reminiscence of the chaldean oracles at gregory of nazianzus, or.
* ruth majercik, "a reminiscence of the chaldean oracles at gregory of nazianzus, or.

for in the past, when the christians in lebanon were dying in their tens of thousands, when the chaldean christian villages were being razed to the ground, or when massacres took place in sudan, there was total and absolute silence.
Είναι, κατά βάθος, ειδήμων στην επι­βίωση.

what will the european community do to help the chaldean, assyrian and orthodox christian communities? the iraqi government states its commitment to ending violence, but the lack of security makes it impossible to enforce peace on the ground and impossible to protect vulnerable populations.
Τι θα κάνει η Ευρωπαϊκή Κοινότητα για να βοηθήσει τις κοινότητες των Χαλδαίων, των Ασσυρίων και των Ορθόδοξων Χριστιανών; " κυβέρνηση του Ιράκ δηλώνει τη δέσμευσή της για το τέλος της βίας, αλλά η έλλειψη ασφάλειας καθιστά αδύνατη την ενίσχυση της ειρήνης στην περιοχή και αδύνατη την προστασία των ευάλωτων πληθυσμών.

he asked whether the council intends to raise this issue during the pre-accession process and to ask the turkish government to respect the rights of the assyrian-chaldean minority in turkey and, in particular, to ensure the operation without hindrance of their monasteries.
Ερωτάται λοιπόν το Συμβούλιο εάν σκοπεύει να θέσει το θέμα στα πλαίσια της προενταξιακής διαδικασίας, να ζητήσει από την τουρκική κυβέρνηση να σεβαστεί τα δικαιώματα της μειονότητας των Ασσυρίων Χαλδαίων στην Τουρκία και, ειδικότερα, να εξασφαλίσει την απρόσκοπτη λειτουργία των μοναστηριών.