Hai cercato la traduzione di challenge accepted da Inglese a Greco

accepted
Αποδεκτή

accepted:
Αποδεκτοί:

accepted exceptions
Δεκτές παρεκκλίσεις

accepted unanimously.
Εγκρίνεται ομόφωνα

accepted (footnote)
δεκτή, (ως υποσημείωση)

in my opinion, this is indeed a huge challenge which must be accepted.
Κατά τη γνώμη μου, ουσιαστικά πρόκειται για μια πολύ σημαντική πρόκληση στην οποία πρέπει να ανταποκριθούμε.

the challenge here is great and the discussion at the june european council has clearly shown that it must be accepted.
" πρόκληση εν προκειμένω είναι τεράστια, και η συζήτηση στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του Ιουνίου κατέδειξε σαφώς ότι πρέπει να ανταποκριθούμε σε αυτήν.

europe has accepted the challenges of the knowledge society.
Η Ευρώπη έχει δεχθεί τις προκλήσεις της κοινωνίας γνώσης.

we both accepted the challenge and decided to adapt our relations.
Δέχτηκαν, επομένως, την πρόκληση και αποφάσισαν να εναρμονίσουν τις σχέσεις τους.

this institution has accepted the challenge set by the council of ministers.
Επιτρέψτε μου, ωστόσο, ν' αναφερθώ εδώ, ανάμεσα σ' άλλα, σε τρία πιο χαρακτηριστικά προβλήματα.

it must be said that the council does not seem to have accepted this strategic challenge.
Οφείλουμε να παραδεχθούμε ότι το Συμβούλιο απέκρουσε αυτή τη στρατηγικής σημασίας πρόκληση.

‘how the emilia-romagna region has accepted the interreg challenge’
«Πώ η piεριφέρεια Είλια-Ροάνα αντιετωpiίζει την piρόκληση του interreg»

undertakings accepted the challenges to integrate european works councils in their given structure and tackled the new concept.
Οι επιχειρήσεις αποδέχτηκαν την πρόκληση να εντάξουν τις ευρωπαϊκές επιτροπές επιχειρήσεων στην υπάρχουσα δομή τους και αντιμετώπισαν με θάρρος τη νέα προσέγγιση.

setimes: given all the challenges, is albania capable of holding accepted and free elections?
setimes: Έχοντας υπόψη όλες τις προκλήσεις, είναι η Αλβανία σε θέση να διεξάγει ελεύθερες και αποδεκτές εκλογές;

berisha formally accepted the resignation of interior minister sokol olldashi, who is mounting a challenge to rama in the tirana mayoral race.
Ο Μπερίσα αποδέχθηκε επίσημα την παραίτηση του υπουργού Εσωτερικών Σοκόλ Ολντάσι, ο οποίος πρόκειται να αναμετρηθεί με τον Ράμα για το δημαρχιακό αξίωμα των Τιράνων.

returning to the internal challenges facing the community, the commissioner said: "it is generally accepted that things cannot remain as they are.
Θα συσταθεί ένα Ταμείο Συνοχής για τις υποδομές των μεταφορών, και η Κοινότητα θα μπορέσει επίσης, να ασχοληθεί με το θέμα της ασφάλειας των μεταφορών.