Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
underlined the absence of serious grounds for suppressing the derogations allowing different apr formulas and forcing a majority of member states to change system, read as follows:
lehnhoff, που αφορά την προσθήκη ενός νέου σημείου 3.3.2., υπογραμμίζει την έλλειψη σοβαρής αιτίας να εξαλειφθούν οι παρεκκλίσεις που επιτρέπουν διαφορετικές μεθόδους υπολογισμού του ΣΕΠΕ και να εξαναγκασθεί η πλειοψηφία των κρατών μελών να αλλάξουν σύστημα και έχει ως εξής:
the report financed by the commission to justify its proposal merely notes the inadequacy of the consistent data available and the contradictory nature of existing studies: so it does not provide any relevant grounds for maintaining the time change system.
Η έκθεση την οποία ανέθεσε η Επιτροπή για να δικαιολογήσει την πρότασή της αρκείται να διαπιστώσει την ανεπάρκεια των διαθέσιμων ομοιογενών δεδομένων και τον αντιφατικό χαρακτήρα των υπαρχουσών μελετών: συνεπώς, δεν προσφέρει καμία πρόσφορη βάση που θα μπορούσε να δικαιολογήσει τη διατήρηση του καθεστώτος αλλαγής της ώρας.