Hai cercato la traduzione di changes in prevalence da Inglese a Greco

changes in size
Αλλαγές αριθμού μελών

changes in clarithromycin
φαρμακευτικά προϊόντα.

changes in speech,
διαταραχή στην ομιλία,

in some countries, a decrease in prevalence is observed among
Σε ορισµένες χώρες piαρατηρείται µείωση της εpiικράτησης στην οµάδα των 15–24 ετών, αλλά όχι στην οµάδα των 15–34 ετών (74), γεγονός piου υpiοσηµαίνει µια

that is why it is very much a european disease growing in prevalence.
Για τον λόγο αυτόν, αποτελεί σε πολύ μεγάλο βαθμό μια ευρωπαϊκή ασθένεια που εμφανίζεται όλο και συχνότερα.

change in
Ποσοστιαία μεταβολή

change in%
Εξέλιξη (σε %)

change (in %)
Εξέλιξη {%)

change in slope
αλλαγή κλίσης

change in taste;
μεταβολή της γεύσης,

change in "volume"
μεταβολές του "όγκου"

in both spain and the united kingdom, the increase in prevalence was generally greater among males than among females.
Στην piλειονότητα των υpiόλοιpiων 15 χωρών τα piοσοστά εpiικράτησης είναι υψηλά µεταξύ των µεγαλύτερης ηλικίας µαθητών, αλλά οι διαφορές είναι λιγότερο έντονες.

estimates are more reliable at local than at national level because of the sometimes large differences in prevalence within a country and lackof national data.
Χάρη στις διαφορές που χαρακτηρίζουν τις μορφές εξάπλωσης είναι δυνατή η καλύτερη κατανόηση της κατανομής των διαφόρων ειδών συμπεριφοράς ως προς τη χρήση ναρκωτικών σε ευρωπαϊκό, τοπικό και περιφερειακό επίπεδο.

firstly, national data, for example, from surveys or treatment centres do not reflect changes in prevalence and problems that occur in geographic patches within specific cities or changes which are concentrated in particular social milieus.
Η επόμενη φάση περιλαμβάνει έξι εβδομάδες θεραπείας με νοσηλεία, όπου το άτομο ακολουθεί ένα ημερήσιο πρόγραμμα που περιλαμβάνει ομαδικές και ατομικές θεραπευτικές συνεδρίες.

in three other countries (denmark, ireland, italy), the increase in prevalence has been less pronounced and occurred later.
ο†άδε‹, όpiω‹ τα εκδιδό†ενα άτο†α ήªοι †ετανάστε‹ (prinzleve κ.ά., 2004).

the number of injecting drug users in europe is estimated to be between 750¢000 and 1¢million, with large differences in prevalence between countries.
Πάντω‹, οι εκτι†ήσει‹ αυτέ‹ ενδέχεται να είναι συντηρητικέ‹.

prevalence estimates for 15- to 16-year-old students should not be generalised to older students because large increases in prevalence may occur with small increases in age.
Οι εκτιµήσεις για την εpiικράτηση στους 15χρονους και 16χρονους µαθητές δεν piρέpiει να ανάγονται στους µαθητές µεγαλύτερης ηλικίας, καθώς µε την piαραµικρή αύξηση της ηλικίας µpiορεί να piαρατηρείται µεγάλη αύξηση στην εpiικράτηση.

these include decreases in prevalence and injecting rates, increased prevention efforts, increased availability and uptake of, and retention in, treatment and possibly reductions in risk-taking behaviour.
Στην Ισpiανία η έκσταση ήταν piαρούσα στο 2,5 % των τοξικώσεων αpiό ναρκωτικές ουσίες.

in countries that have reported recent data from national school surveys (spain, portugal, slovakia, sweden, united kingdom), prevalence of cocaine use is stable or decreasing slightly, although changes in prevalence levels are usually too small to be statistically significant.
Μεγάλη α p i ό κ λ ισ η p i α ρα τη ρε ί τα ι 1 ε τα ξ ύ των χωρών, 1 ε του ó χ ρ ή σ τ ε ó κοκαΐνη ó να κ α τα λα 1 β ά ν ου ν 1 ε γ άλ η 1 ε ρί δα των χρηστών p i ου ε p i ιθ υ 1 ού ν να υ p i οβ λ η θ ού ν σε θ ε ρα p i ε ία α p i εξάρτηση ó 1 ό νο στην Ισ p i αν ία (47%) και τιó Κάτω Χώ ρε ó (35%), p i α ρόλο p i ου το ίδιο ναρκωτικό αντιστοιχεί σε 25% των αιτήσεων για θ ε ρα p i ε ία στην Ιταλία.