Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
this was much discussed at chantilly and the presidency opened talks on this text from the beginning of july.
Το θέμα αυτό συζητήθηκε πολύ στο Σαντιγί και η Προεδρία άρχισε συνομιλίες σχετικά με το κείμενο αυτό από τις αρχές Ιουλίου.
at chantilly we brought together representatives of the european trade union confederation and of business europe to hear their views on the revised text put forward by the commission.
Στο Σαντιγί συγκεντρώσαμε εκπροσώπους της Ευρωπαϊκής Συνομοσπονδίας Συνδικάτων και της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βιομηχανικών και Εργοδοτικών Οργανώσεων (business europe), ώστε να ακούσουμε τις απόψεις τους σχετικά με το αναθεωρημένο κείμενο το οποίο κατέθεσε η Επιτροπή.
chantilly was an opportunity for us to remind the world that these values are central to europe's development strategy, to the lisbon strategy.
" διάσκεψη του Σαντιγί ήταν μια ευκαιρία για όλους μας να υπενθυμίσουμε στον κόσμο ότι οι αξίες αυτές καταλαμβάνουν κεντρική θέση στην αναπτυξιακή στρατηγική της Ευρώπης, τη στρατηγική της Λισαβόνας.
the musée condé – in english, the condé museum – is a museum located inside the château de chantilly in chantilly, oise, 40 km north of paris.
musée condé) είναι Μουσείο το οποίο στεγάζεται στο Ανάκτορο του Σαντιγί (château de chantilly) στην ομώνυμη κωμόπολη της Πικαρδίας στα βόρεια του Παρισιού.
since 2012, he has been a longines ambassador of elegance and featured in "elegance is an attitude" advertising campaign which was shot in chantilly racecourse as well as their magazine print campaign for the same slogan shot by le studio production sa.
Από το 2012, έγινε Πρέσβης της longines elegance και εμφανίστηκε στη στάση ονόματι elegance για τη διαφημιστική καμπάνια που γυρίστηκε στο chantilly racecourse καθώς και σε ένα περιοδικό για την ίδια καμπάνια και γυρίστηκε στο le studio production sa.
