Hai cercato la traduzione di chaperone da Inglese a Greco

5.3.5 agreements to deport and chaperone convicted offenders: the systems of reporting prosecutions or convictions between countries is not mandatory.
5.3.5 Συμφωνίες απέλασης και συνοδείας καταδικασθέντων δραστών: Οι μηχανισμοί πληροφόρησης μεταξύ των χωρών δεν είναι υποχρεωτικοί όσον αφορά τις ποινικές διώξεις ή τις καταδικαστικές αποφάσεις.

agreements with foreign governments to deport and chaperone convicted offenders; consideration of the use of foreign travel orders (fto) to restrict travel for high risk sex offenders;
συμφωνίες με ξένες κυβερνήσεις για την απέλαση και τη συνοδεία καταδικασθέντων δραστών· εξέταση της χρήσης των εντολών αποστολής στο εξωτερικό (foreign travel orders (fto)) για τον περιορισμό των ταξιδιών των υψηλού κινδύνου δραστών σεξουαλικών αδικημάτων,

the serine protease htra (high temperature requirement protein a) is probably a combined protease and chaperone periplasmic protein, which is secreted into the extracellular space, cleaving the host cell junction protein e cadherin. this promotes transmigration of c. jejuni between neighboring epithelial cells
Η πρωτεάση σερίνης htra (πρωτεΐνη Α υψηλής απαίτησης θερμοκρασίας) είναι πιθανώς μια συνδυασμένη πρωτεάση και περιπλασματική πρωτεΐνη συπερόνης, η οποία εκκρίνεται στον εξωκυτταρικό χώρο, διασπώντας την πρωτεΐνη διασταύρωσης κυττάρων ξενιστή Ε κατερίνη. Αυτό προάγει τη μετανάστευση του c. jejuni μεταξύ γειτονικών επιθηλιακών κυττάρων