Hai cercato la traduzione di check that the code is correct da Inglese a Greco

check that the
Βεβαιωθείτε ότι στο παράθυρο δόσης εμφανίζεται η ένδειξη

check that the vial adapter is in the correct position.
Ελέγξτε ότι ο προσαρμογέας φιαλιδίου βρίσκεται στη σωστή θέση.

check that the insulin is clear.
Γ Ελέγξτε ότι η ινσουλίνη είναι διαυγής

at that point check that you have the correct dose.
Σ’αυτό το σημείο ελέγχετε ότι έχετε τη σωστή δόση.

expel any air from the syringe and check that the dose is correct.
Αφαιρέστε τον αέρα από τη σύριγγα και βεβαιωθείτε ότι η δόση είναι σωστή.

check that you supplied the correct username and password.
Ελέγξτε ότι έχετε δώσει το σωστό όνομα χρήστη και κωδικό πρόσβασης.

then expel the air from the syringe and check that the dose is correct.
Στη συνέχεια, αφαιρέστε τον αέρα από τη σύριγγα και βεβαιωθείτε ότι η δόση είναι η σωστή.

check that the activation window is white.
Ελέγξτε ότι το παράθυρο ενεργοποίησης είναι λευκό.

check that you have the correct product and the correct dose.
Βεβαιωθείτε ότι έχετε το σωστό προϊόν και τη σωστή δόση.

check that it is the correct dose that your doctor has prescribed.
Ελέγξτε ότι πρόκειται για τη σωστή δόση που σας έχει συνταγογραφήσει ο γιατρός σας.

check that the correct dose of valtropin solution is in the syringe.
Ελέγξτε ότι η σύριγγα περιέχει τη σωστή δόση διαλύματος valtropin.

check that the medicine is the correct dose for your child, according to their age.
Ελέγξτε ότι είναι η σωστή δόση φαρμάκου για το παιδί σας, σύμφωνα με την ηλικία του.

bluetooth file transfer failed. check that the bluetooth settings are correct.
Η αποστολή αρχείου μέσω bluetooth απέτυχε. Ελέγξτε την ορθότητα των ρυθμίσεων του bluetooth.

check that the dose display reads ‘0’
Ελέγξτε εάν η οθόνη δόσης δείχνει ‘0’.

check that the wireless adapter was recognized
Ελέγξετε ότι ο ασύρματος προσαρμογέας αναγνωρίστηκε

how can one check that this logbook is correct? it is quite simply impossible.
Πώς μπορούμε να ελέγξουμε την ακρίβεια του ημερολογίου του σκάφους; Είναι απλώς αδύνατο.

unable to download the cursor theme archive; please check that the address %1 is correct.
Αδύνατη η λήψη της αρχειοθήκης θέματος δρομέα. Παρακαλώ ελέγξτε ότι η διεύθυνση% 1 είναι σωστή.

check that the dose feedback window shows “0”.
Ελέγξτε εάν το Παράθυρο αναπληροφόρησης δόσης δείχνει «0».

unable to download the icon theme archive. please check that address %1 is correct.
Αδυναμία λήψης της αρχειοθήκης θέματος εικονιδίων. Παρακαλώ ελέγξτε ότι η διεύθυνση% 1 είναι σωστή.

unable to download dekorator theme archive; please check that address %1 is correct.
Αδυναμία λήψης της αρχειοθήκης θέματος του dekorator: παρακαλώ ελέγξτε ότι η διεύθυνση% 1 είναι σωστή.