Hai cercato la traduzione di check this box da Inglese a Greco

check this box if axes should be shown.
Ενεργοποιήστε αυτό το πλαίσιο αν οι άξονες θα πρέπει να φαίνονται.

please check this box if you want to proceed.
Παρακαλώ επιλέξτε αυτό το κουτί αν θέλετε να συνεχίσετε.

check this box to see the passphrases entered above
Επιλέξτε αυτό το κουτί επιλογής για να δείτε τα συνθηματικά που εισήχθησαν παραπάνω

check this box to negate the defined filter condition
Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή για να αντιστρέψετε την καθορισμένη συνθήκη φιλτραρίσματος

check this box if you want url links to be underlined.
Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για την απόκρυψη των 100% υλοποιημένων εργασιών.

by ticking this box:
Επιλέγοντας αυτό το πλαίσιο

check this box if you want to hide the plot of the function.
Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή αν θέλετε να κρύψετε το σχέδιο της συνάρτησης.

check this box if the labels at the tics should be shown.
Ενεργοποιήστε αυτό το πλαίσιο αν επιθυμείτε την εμφάνιση ετικετών στα σημεία διαβαθμίσεων.

check this box if you want to see events occurring on this date only.
Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για την απόκρυψη των 100% υλοποιημένων εργασιών.

check this box if you want to show seconds on the current-time line.
Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή αν επιθυμείτε την εμφάνιση δευτερολέπτων στη γραμμή τρέχουσας ώρας.

check this box if you want to see special occasions occurring on this date only.
Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για την απόκρυψη των 100% υλοποιημένων εργασιών.

check this box if horizontal lines should be decorated with the values they mark.
Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή αν επιθυμείτε οι οριζόντιες γραμμές να πλαισιωθούν με τις τιμές που συμβολίζουν.

check this box if you want some backup files created. this is checked per default.
Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή αν επιθυμείτε αντίγραφα ασφαλείας. Αυτή η επιλογή είναι ενεργοποιημένη προκαθορισμένα.

check this box if you want the summary to show to-dos belonging to your calendars only.
Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για την απόκρυψη των 100% υλοποιημένων εργασιών.

check this box if you do not want to see to-dos with a start date in the future.
Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για την απόκρυψη των 100% υλοποιημένων εργασιών.

check this box and the first letter of any text you type in will automatically be converted to uppercase.
Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή και το πρώτο γράμμα οποιουδήποτε κειμένου που πληκτρολογείτε θα μετατρέπεται αυτόματα σε κεφαλαίο.

check this box if you want to see an icon indicating that the event or to-do has a reminder.
Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για την απόκρυψη των 100% υλοποιημένων εργασιών.

check this box to display icons (alarm, recursion, etc.) in agenda view items.
Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή για την εμφάνιση εικονιδίων (ειδοποίηση, αναδρομή, κτλ) στα αντικείμενα της προβολής ατζέντας.

check this box if you want to save a copy of the palm doc databases (. pdb files) on your pc.
Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή αν επιθυμείτε την αποθήκευση ενός αντιγράφου των βάσεων δεδομένων palm doc (. αρχεία pdb) στο pc σας.

check this box if you do not want to see to-dos that are past their due date but have not yet been completed.
Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για την απόκρυψη των 100% υλοποιημένων εργασιών.