Hai cercato la traduzione di chemotherapy regimen da Inglese a Greco

chemotherapy regimen.
απέτυχε ένα χημειοθεραπευτικό σχήμα βασισμένο σε πλατίνα.

highly emetogenic chemotherapy regimen
Δοσολογικό σχήμα για Ισχυρή Εμετογόνο Χημειοθεραπεία

table4 chemotherapy regimen used in combination with imatinib
Πίνακας 4 Χημειοθεραπευτικό σχήμα που χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με imatinib

avastin will be administered together with a chemotherapy regimen containing platinum.
Το avastin θα χορηγείται μαζί με σχήμα χημειοθεραπείας που περιέχει πλατίνα.

the transdermal patch can be worn for up to 7 days depending on the duration of the chemotherapy regimen.
Το διαδερμικό έμπλαστρο μπορεί να φορεθεί για έως και 7 ημέρες ανάλογα με τη διάρκεια του χημειοθεραπευτικού σχήματος.

avastin was combined with two chemotherapy regimens:
Το avastin συνδυάστηκε με δύο χημειοθεραπευτικά σχήματα:

vectibix in combination with bevacizumab and chemotherapy regimens
vectibix σε συνδυασμό με μπεβασιζουμάμπη και χημειοθεραπευτικά σχήματα

nsclc treatment after failure of at least one prior chemotherapy regimen (tarceva administered as monotherapy):
Θεραπεία σε ασθενείς µε µη µικροκυτταρικό καρκίνο του πνεύµονα (ΜΜΚΠ) µετά από αποτυχία τουλάχιστον ενός προηγούµενου χηµειοθεραπευτικού σχήµατος (το tarceva χορηγείται ως µονοθεραπεία):

the use of diuretics to manage hypertension is not advised in patients who receive a cisplatin-based chemotherapy regimen.
Η χρήση διουρητικών για τον έλεγχο της υπέρτασης δε συνιστάται σε ασθενείς που λαμβάνουν χημειοθεραπευτικό σχήμα με cisplatin.

there is no single chemotherapy regimen which is universally used, and enrollment in clinical trials is often recommended when possible.
Δεν υπάρχει ενιαία μέθοδος χημειοθεραπείας που χρησιμοποιείται παγκοσμίως, και η εγγραφή σε κλινικές δοκιμές συχνά συνιστάται όταν είναι δυνατόν.

for treatment of advanced ovarian cancer in women who have failed a first-line platinum-based chemotherapy regimen.
Για τη θεραπεία του προχωρημένου σταδίου καρκίνου των ωοθηκών σε γυναίκες στις οποίες απέτυχε ένα χημειοθεραπευτικό σχήμα βασισμένο σε πλατίνα.

tarceva is also indicated for the treatment of patients with locally advanced or metastatic nsclc after failure of at least one prior chemotherapy regimen.
Το Τarceva επίσης ενδείκνυται για τη θεραπεία ασθενών µε τοπικά προχωρηµένο ή µεταστατικό ΜΜΚΠ µετά από αποτυχία ενός τουλάχιστον προηγούµενου χηµειοθεραπευτικού σχήµατος.

in the pivotal sancuso study, the concomitant use of corticosteroids, e.g. dexamethasone, was permitted provided it was part of the chemotherapy regimen.
Στη βασική μελέτη του sancuso, η συγχορήγηση κορτικοστεροειδών, π.χ. δεξαμεθαζόνης, επετράπη υπό τον όρο ότι αποτελούσε μέρος του χημειοθεραπευτικού σχήματος.

it is used as a consolidation therapy to improve the reduction in the number of lymphoma cells (remission) achieved with the initial chemotherapy regimen.
Χρησιμοποιείται ως θεραπεία σταθεροποίησης για τη βελτίωση της μείωσης του αριθμού των κυττάρων του λεμφώματος (ύφεση) που επετεύχθη με την αρχική αγωγή χημειοθεραπείας.

tarceva is indicated for the treatment of patients with locally advanced or metastatic non-small cell lung cancer after failure of at least one prior chemotherapy regimen.
Το Τarceva ενδείκνυται για τη θεραπεία ασθενών με τοπικά προχωρημένο ή μεταστατικό μη μικροκυτταρικό καρκίνο του πνεύμονα μετά από αποτυχία ενός τουλάχιστον προηγούμενου χημειοθεραπευτικού σχήματος.

anti-emetic activity was assessed from the first administration until 24 hours after the start of the last day’s administration of the me or he chemotherapy regimen.
Αντιεμετική δραστηριότητα αξιολογήθηκε από την πρώτη χορήγηση μέχρι 24 ώρες μετά την έναρξη της χορήγησης της τελευταίας ημέρας του ΜΕ ή ΙΕ χημειοθεραπευτικού σχήματος.

the preoperative chemotherapy regimen consisted of docetaxel (75 mg/m²) followed by fec (5fu, epirubicin and cyclophosphamide) at a standard dose.
Το προεγχειρητικό χημειοθεραπευτικό σχήμα αποτελούνταν από δοσεταξέλη (75 mg/m²) ακολουθούμενη από fec (5fu, επιρουβικίνη και κυκλοφωσφαμίδη) σε καθιερωμένη δόση.

when imatinib is combined with high dose chemotherapy regimens, an increase in serious hepatic reactions has been detected.
Όταν το imatinib συνδυάζεται με σχήματα χημειοθεραπείας υψηλής δόσης έχει διαπιστωθεί μια αύξηση στις σοβαρές ηπατικές αντιδράσεις.Η ηπατική λειτουργία

table 1 lists adverse drug reactions associated with the use of avastin in combination with different chemotherapy regimens in multiple indications.
7 Ο πίνακας 1 παρουσιάζει τις ανεπιθύμητες αντιδράσεις που σχετίζονται με τη χρήση του avastin σε συνδυασμό με διαφορετικά σχήματα χημειοθεραπείας σε πολλαπλές ενδείξεις.

avastin is administered in combination with one of the following chemotherapy regimens: paclitaxel and cisplatin or paclitaxel and topotecan.
Το avastin χορηγείται σε συνδυασμό με ένα από τα ακόλουθα χημειοθεραπευτικά σχήματα: πακλιταξέλη και σισπλατίνη ή πακλιταξέλη και τοποτεκάνη.