Hai cercato la traduzione di chianti da Inglese a Greco

chianti
chianti

"the chianti raiders".
"the chianti raiders".

in tuscany, for instance, mainly chianti classico is produced.
Στην Τοσκάνη, για παράδειγμα, παράγεται κυρίως το chianti classico.

chianti, whether or not accompanied by one of the following geographical indications:
chianti, συνοδευόμενο ή μη από μία από τις ακόλουθες γεωγραφικές ενδείξεις:

chianti, whether or not followed by colli aretini, colli fiorentini, colline pisane, colli senesi, montalbano, montespertoli or rufina
chianti, ανεξάρτητα του κατά πόσον συνοδεύεται ή όχι από όνομα ενός: colli aretini, colli fiorentini, colline pisane, colli senesi, montalbano, montespertoli, rufina

you will be made to drink a corbières, a rioja, a retsina from the peloponnese, or a chianti, and you will be made to discover life, mr commissioner!
Θα σας βάλουν να πιείτε κρασί από το corbieres, rioja, ρετσίνα από την Πελοπόννησο, ή chianti και θα σας δώσουν τη δυνατότητα να ανακαλύψετε τη ζωή, κύριε Επίτροπε!

the "generic" classification in canada of 21 eu wine names will be terminated in three phases: by 31.12.2013 for chablis, champagne, port/porto and sherry; by 31.12.2008 for bourgogne/burgundy, rhin/rhine, sauterne/sauternes; and immediately on entry into force of the agreement for bordeaux, chianti, claret, madeira, malaga, marsala, medoc/médoc, and mosel/moselle.
Θα τερματιστεί η κατάταξη ως "γενικών τίτλων", στον Καναδά, 21 ονομασιών οίνων της ΕΕ, σε τρία στάδια: έως τις 31.12.2013 για το chablis, τη Σαμπάνια, το Πορτό και το sherry· έως τις 31.12.2008 για τον οίνο Βουργουνδίας, Ρήνου, sauterne, αμέσως δε μόλις αρχίσει να ισχύει η συμφωνία για το bordeaux, το chianti, το claret, της Μαδέρας, της Μαλάγας, το marsala, το mιedoc, και του Μοζέλα.