Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
particular caution must be used when prescribing kaletra and medicinal products known to induce qt interval prolongation such as: chlorpheniramine, quinidine, erythromycin, clarithromycin.
Η συγχορήγηση με kaletra μπορεί να προκαλέσει μεγάλη αύξηση της συγκέντρωσης της βενζοδιαζεπίνης αυτής.
caution must be exercised if clinical circumstances require combining stiripentol with drugs metabolised by cyp2c19 (e. g. citalopram, omeprazole) or cyp3a4 (e. g. several hiv protease inhibitors, antihistamines, astemizole, chlorpheniramine, calcium channel blockers, statins, oral contraceptives, codeine) due to the increased risk of adverse events (see further in this section for antiepileptic drugs).
Πρέπει να δίδεται προσοχή όταν οι κλινικές συνθήκες απαιτούν συνδυασμό της στιριπεντόλης με φάρμακα που μεταβολίζονται από το cyp2c19 (π. χ. σιταλοπράμη, ομεπραζόλη) ή το cyp3a4 (π. χ. διάφοροι αναστολείς της πρωτεάσης hiv, αντιισταμινικά, αστεμιζόλη, χλωροφαινιραμίνη, αποκλειστές των διαύλων ασβεστίου, στατίνες, από του στόματος αντισυλληπτικά, κωδεΐνη), λόγω του αυξημένου κινδύνου ανεπιθύμητων ενεργειών (βλ. παρακάτω στην παρούσα παράγραφο σχετικά με τα αντιεπιληπτικά φάρμακα).
