Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
symptomatic anaemia caused by chronic kidney disease
Συμπτωματική αναιμία που οφείλεται σε χρόνια νεφρική νόσο
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
chronic renal failure (long-term kidney disease).
ασθενείς που δεν υποβάλλονται σε αιμοκάθαρση.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
• symptom atic anaemia caused by chronic kidney disease
● Συμπτωματική Αναιμία που οφείλεται σε χρόνια νεφρική νόσο
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
treatment of symptomatic anaemia in adult chronic kidney disease patients
Θεραπεία της συμπτωματικής αναιμίας σε ενήλικες ασθενείς με χρόνια νόσο των νεφρών.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 16
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
treatment of symptomatic anaemia associated with chronic kidney disease (ckd).
Θεραπεία της συμπτωματικής αναιμίας που σχετίζεται με τη χρόνια νόσο των νεφρών (ckd).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 17
Qualità:
additional side effects in people with chronic kidney disease (renal anaemia)
Επιπλέον ανεπιθύμητες ενέργειες σε άτομα με χρόνια νεφρική νόσο (νεφρική αναιμία)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mircera is used to treat the symptomatic anaemia caused by your chronic kidney disease.
Το mircera χρησιμοποιείται για να θεραπεύσει τη συμπτωματική αναιμία η οποία προκλήθηκε από τη χρόνια νόσο των νεφρών.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
semintra was as effective as benazepril in reducing proteinuria in cats with chronic kidney disease.
Το semintra αποδείχθηκε εξίσου αποτελεσματικό με τη βεναζεπρίλη στη μείωση της πρωτεϊνουρίας των γατών με χρόνια νεφρική ανεπάρκεια.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this risk is increased in patients with underlying chronic kidney disease and/or volume depletion.
Ο κίνδυνος αυξάνεται σε ασθενείς με υποκείμενη χρόνια νεφρική νόσο και / ή μείωση του όγκου.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
· that with other epoetin products, the risk of immunogenicity in chronic kidney disease (ckd)
· Ότι με άλλα προϊόντα epoetin, ο κίνδυνος ανοσογονικότητας στη χρόνια νεφροπάθεια
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
in patients with chronic kidney disease, the main cause of their anaemia is a lack of natural erythropoietin.
Η έλλειψη φυσικής ερυθροποιητίνης αποτελεί τη βασική αιτία της αναιμίας σε ασθενείς με χρόνια νεφρική ανεπάρκεια.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the safety profile of mimpara in this patient population is generally consistent with that seen in patients with chronic kidney disease.
Το προφίλ ασφάλειας του mimpara σε αυτό τον πληθυσμό ασθενών είναι σε γενικές γραμμές σύμφωνο με αυτό που παρατηρήθηκε σε ασθενείς με Χρόνια Νεφρική Νόσο.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
the safety profile of parareg in these patient populations is generally consistent with that seen in patients with chronic kidney disease.
Το προφίλ ασφάλειας του parareg σε αυτούς τους πληθυσμούς ασθενών είναι σε γενικές γραμμές σύμφωνο με αυτό που παρατηρήθηκε σε ασθενείς με Χρόνια Νεφρική Νόσο.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
mircera has been studied in six main studies involving a total of 2,399 adults with anaemia associated with chronic kidney disease.
Το mircera εξετάστηκε σε έξι κύριες μελέτες στις οποίες μετείχαν συνολικά 2.399 ενήλικες ασθενείς με αναιμία οφειλόμενη σε χρόνια νεφρική νόσο.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bindren is indicated for use in patients with chronic kidney disease (ckd) stage 5 receiving haemodialysis or peritoneal dialysis.
Το bindren ενδείκνυται για χρήση σε ενήλικες ασθενείς με Χρόνια Νεφρική Νόσο (ΧΝΝ) Σταδίου 5 που υποβάλλονται σε αιμοδιύλιση ή περιτοναϊκή διύλιση.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this risk is increased in patients with underlying chronic kidney disease and/or volume depletion (see section 4.8).
Αυτός ο κίνδυνος αυξάνεται σε ασθενείς με υποκείμενη χρόνια νεφρική νόσο και/ή μείωση του όγκου (βλ. παράγραφο 4.8).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
treating symptomatic anaemia caused by chronic kidney disease (renal anaemia) in patients on dialysis, or not yet on dialysis.
Θεραπεία της συμπτωματικής αναιμίας που οφείλεται σε χρόνια νεφρική νόσο (νεφρική αναιμία), σε ασθενείς υπό αιμοκάθαρση ή που δεν υποβάλλονται ακόμη σε αιμοκάθαρση.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
that with other epoetin products, the risk of immunogenicity in chronic kidney disease (ckd) is increased with the subcutaneous (sc) route.
Ότι µε άλλα προϊόντα epoetin, ο κίνδυνος ανοσογονικότητας στη χρόνια νεφροπάθεια αυξάνεται µε την υποδόρια οδό.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: