Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cyprus will join the euro zone on 1 january 2008, government spokesman kypros chrysostomides announced on wednesday (2 november).
Η Κύπρος θα ενταχθεί στη ζώνη του ευρώ την 1η Ιανουαρίου του 2008, όπως ανακοίνωσε την Τετάρτη (2 Νοεμβρίου) ο εκπρόσωπος της κυβέρνησης Κύπρος Χρυσοστομίδης.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
speaking at a press conference in nicosia friday, government spokesman kypros chrysostomides voiced confidence that the initiative would contribute to "fostering trust and security" among greek and turkish cypriots.
Σε ομιλία που παρέθεσε σε συνέντευξη τύπου στη Λευκωσία την Παρασκευή, ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Κύπρος Χρισοστομίδης εξέφρασε βεβαιότητα ότι η πρωτοβουλία θα συμβάλλει στην «ενδυνάμωση της εμπιστοσύνης και της ασφάλειας» μεταξύ Ελληνοκυπρίων και Τουρκοκυπρίων.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
while stressing that nicosia was not planning to veto the talks, greek cypriot government spokesman kypros chrysostomides said there was now "a framework and a procedure in which our side can act, so as to make use of the possibilities towards realising our targets on the cyprus issue".
Ενώ τόνισε ότι η Λευκωσία δεν σχεδιάζει να ασκήσει βέτο στις συζητήσεις, ο εκπρόσωπος της Ελληνοκύπριας κυβέρνησης, Κύπρος Χρυσοστομίδης, ανέφερε ότι πλέον υπάρχει "ένα πλαίσιο και μια διαδικασία με την οποία πρόκειται να ενεργήσουμε, ώστε να εκμεταλλευτούμε τις δυνατότητες για υλοποίηση των στόχων μας σχετικά με το Κυπριακό".
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta