Hai cercato la traduzione di claim number da Inglese a Greco

claim number
αριθμός αξίωση

claim
Ισχυρισμός

claim:
Αγωγή:

limited number of claims
περιορισμένος αριθμός διεκδικήσεων

in the case of damage to property 100 000 ecu per claim, whatever the number of victims.
100 000 ecu κατά ατύχημα για τις υλικές ζημίες ανεξάρτητα από τον αριθμό των θυμάτων.

in the case of damage to property, eur 1000000 per claim, whatever the number of victims.
σε περίπτωση υλικών ζημιών, σε 1000000 ευρώ για κάθε αξίωση, ανεξάρτητα από τον αριθμό των θυμάτων.

in the case of damage to property, eur 500 000 per claim, whatever the number of victims.
σε περίπτωση υλικών ζημιών, τουλάχιστον σε 500.000 ευρώ για κάθε αξίωση, ανεξάρτητα από τον αριθμό των θυμάτων.

the company then made a number of specific claims.
Η εταιρεία τότε προέβαλε ορισμένους ισχυρισμούς.

ms scrivener claims that the idea is exemplary for a number of reasons.
"Αυτή η πρωτοβουλία είναι παραδειγματική για πολλούς λόγους", δήλωσε κυρίως η κα scrivener,

the number of claims based on defective products seems not to have increased.
Ο αριθμός των απαιτήσεων αποζημίωσης που εγείρονται λόγω ελαττωματικών προϊόντων δεν φαίνεται να έχει αυξηθεί.

action which claims that the court of justice should declare a number of its provisions void
αίτηση μερικής ακύρωσης

general claim information claim reference number: date when claim was received: deposit rate: reference rates: 7 eurosystem marginal lending rate eonia rate
ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΙΤΗΣΗ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΗΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟΥ ΤΗΣ ΑΙΤΗΣΗΣ: ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΠΑΡΑΛΑΒΗΣ ΤΗΣ ΑΙΤΗΣΗΣ: ΕΠΙΤΟΚΙΟ ΑΠΟ∆ΟΧΗΣ ΚΑΤΑΘΕΣΕΩΝ: ΕΠΙΤΟΚΙΑ ΕΠΙΤΟΚΙΟ ΟΡΙΑΚΗΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ: 7 ΧΡΗΜΑΤΟ∆ΟΤΗΣΗΣ ΕΥΡΩΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΕΠΙΤΟΚΙΟ eonia

table 2: number of employees whose outstanding claims have been totally or partially paid by the guarantee institution
Πίνακας 2: Αριθμός μισθωτών των οποίων οι ανεξόφλητες απαιτήσεις πληρώθηκαν στο σύνολο τους ή εν μέρει από τον οργανισμό εγγύησης

there are no international statistics on the number of maintenance claim cases requiring cross-border recovery.
Δεν υπάρχουν διεθνή στατιστικά στοιχεία για τον αριθμό υποθέσεων που αφορούν αξιώσεις διατροφής και καθιστούν αναγκαία τη λήψη μέτρων αναγκαστικής εκτέλεσης σε διασυνοριακή βάση.

you need to use an identification number ("id") for each claim, numbering them from 1 through 4.
Απαιτείται η χρήση αριθμού αναγνώρισης («ΑΑ») για κάθε αξίωση, με αρίθμησή τους από το 1 έως το 4.

luxembourg k» the insurance federation publishes annual statistics showing the number and costs of employers' liability claims
Λουξεμβούργο

croatian sources narrow the number to 90,000 refugees, while serbian sources claim between 200,000 and 250,000 serbs were displaced.
Οι κροατικές πηγές περιορίζουν τον αριθμό στους 90.000 πρόσφυγες, ενώ οι σερβικές πηγές λένε ότι εκτοπίστηκαν περί τους 200.000 και 250.000 σέρβοι.

the consumer was offered a number of options in order to discover his prize and obtain a claim number: he could call a premium rate telephone number, use an sms service or obtain the information by ordinary post (the latter method being given less prominence).
Ο καταναλωτής είχε τη δυνατότητα μεταξύ περισσότερων επιλογών για να ανακαλύψει το έπαθλό του και να αποκτήσει αριθμό διεκδικήσεως: είτε έπρεπε να καλέσει τηλεφωνικό αριθμό με επιπλέον χρέωση είτε να χρησιμοποιήσει υπηρεσία γραπτών μηνυμάτων (sms) είτε ακόμη να λάβει πληροφορίες μέσω συνήθους ταχυδρομικής αποστολής (η τελευταία αυτή μέθοδος ήταν λιγότερο προβεβλημένη).

claims
Απαιτήσεις