Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
you may also decide notto claim your pension for the time being.
Χορηγούνται οι εξής παροχές:
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
he will also be able to advise you about the procedure to follow in order to claim your rights.
ΣΤΗΝ ΥΠΟΘΕΣΗ ΜΟΥ, ΕΧΑΣΑ ΤΗ ΙΚΗ ΕΝΠΙΟΝ ΤΝ ΕΘΝΙΚΝ
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
this section provides you with some general information on how the provisions work in practice, to help you claim your rights.
Å εθοριακό εργαζόενο piροστατεύεστε αpiό τι διατάξει τη ΕΕ για την κοινωνική ασφάλιση κατά τον ίδιο τρόpiο ε όλε τι άλλε κατηγορίε piροσώpiων στι οpiοίε εφαρόζονται οι διατάξει αυτέ.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
whenever it is possible, we will answer your questions, contact the competent institutions and try to help you to claim your rights.
— σειρά Ε 400 για το δικαίωμα σε οικογενειακές παροχές.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the rate of pension depends on the degree to which your earning capacity has been reduced and also on the amount of your previous annual in come.
Προϋπόθεση για τη θεμελίωση του δικαιώματος στα συμπληρώματα αυτά είναι η ικανότητα σας προσπορισμού εισοδήματος να έχει μειωθεί κατά 50 % τουλάχιστον.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the amount you get depends on your earnings.
Το piοσό των αpiοδοχών ητρότητα piου θα λάβετε εξαρτάται αpiό το ισθό σα.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
if you have problems or need more information or support to claim your rights can contact a european consumer centre in any country, a national consumer organisation or the competent enforcement body.
Εάν αντιμετωπίζετε προβλήματα ή χρειάζεστε περισσότερες πληροφορίες ή βοήθεια για να διεκδικήσετε τα δικαιώματά σας μπορείτε να απευθυνθείτε σε ένα Ευρωπαϊκό Κέντρο Καταναλωτών σε οποιαδήποτε χώρα, σε εθνική οργάνωση καταναλωτών ή στον αρμόδιο εθνικό φορέα ελέγχου εφαρμογής της νομοθεσίας.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
before travelling, check how to claim your rights at airports, ports, and bus and train stations across europe, or download the application for smartphones.
Προτού ταξιδέψετε, ελέγξτε πώς μπορείτε να διεκδικήσετε τα δικαιώματά σας σε αεροδρόμια, λιμένες, και σταθμούς λεωφορείων και τρένων στην Ευρώπη ή τηλεφορτώστε την εφαρμογή για «έξυπνα τηλέφωνα» (smartphones).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the level of your contribution is a fixed percentage of your earnings.
Το piοσό των εισφορών σα αpiοτελεί piοσοστό των αpiοδοχών σα.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the amount of your contribution is determined as a certain percentage of your earnings.
Στη συνέχεια δεν είναι
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
period to claim your rights when products are faulty or not delivered as agreed: you have 2 years to claim your rights after you realise or should have realised that the trader has not done something as agreed in the contract.
Προθεσμία για την άσκηση των δικαιωμάτων σας αν το προϊόν είναι ελαττωματικό ή αν δεν σας παραδόθηκε όπως είχε συμφωνηθεί: Έχετε στη διάθεσή σας 2 έτη για να ασκήσετε τα δικαιώματά σας από τη στιγμή που ανακαλύπτετε ή οφείλατε να έχετε ανακαλύψει ότι ο έμπορος δεν έκανε κάτι με τον τρόπο που είχε συμφωνηθεί στη σύμβαση.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
your employer deducts these contributions from your earnings and pays them to the authority in charge of collecting them. if you
Ο εργοδότη σα piαρακρατεί αυτού του φόρου και τι εισφορέ αpiό το ισθό σα και του
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
this being so, it is my duty to claim your attention today, ladies and gentlemen, so that this assembly may once again demonstrate the solidarity which was, is and always will be the symbol of the european community's supreme identity.
Έτσι, αγαπητοί συνάδελφοι, είμαι υποχρεωμένος να ζητήσω σήμερα τη βοήθεια σας προκειμένου το kotvoβούλιο αυτό να αποδείξει για μίαν ακόμη φορά ότι η αλληλεγγύη υπήρξε, είναι και θα είναι ένα στοιχείο καθοριστικό της ταυτότητας της Ευρωπαϊκής Κοινότητας.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
your earnings - the amount of money you earned from the activity of the referred affiliate.
Τα κέρδη σας - Το χρηματικό ποσό που αποκομίσατε από τη δραστηριότητα του συστημένου συνεργάτη.
Ultimo aggiornamento 2010-05-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
we have noticed that you still haven't updated your payment method – so we can't pay your earnings at 500affiliates.
Διαπιστώσαμε ότι δεν έχετε ενημερώσει ακόμα τη μέθοδο πληρωμής σας – αυτό σημαίνει ότι δεν μπορούμε να καταβάλλουμε τα κέρδη σας από το πρόγραμμα 500affiliates.
Ultimo aggiornamento 2010-06-10
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.